Love is blind 무슨 뜻인가요?

"Love is blind" 사랑에 빠졌을 때 사랑하는 사람의 결점이나 결점을 못할 수 있다는 뜻입니다. 그들은 자신의 감정이 너무 강하기 때문에 부정적인 면을 간과하거나 무시할 수 있습니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

Despite his flaws, she still loves him. Love is blind.

그의 결점에도 불구하고 그녀는 여전히 그를 사랑합니다. 사랑은 맹목적이다.

예문

She can't see that he's using her. Love is blind.

그녀는 그가 그녀를 이용하고 있다는 것을 볼 수 없었다. 사랑은 맹목적이다.

예문

Even though he treats her poorly, she still believes in their love. Love is blind

그가 그녀를 나쁘게 대하지만, 그녀는 여전히 그들의 사랑을 믿는다. 사랑은 맹목적이다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Love is blind”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Love is blind" 사용하여 깊은 사랑에 빠져 파트너나 관계의 부정적인 측면을 못하는 사람의 행동을 설명할 수 있습니다. 그것은 강한 감정이 사람의 판단과 지각을 흐리게 할 수 있음을 강조합니다. 예를 들어, 어떤 친구가 유독한 관계를 맺고 있지만 위험 신호를 인정하지 않는다면, '네가 그가 완벽하다고 생각하는 건 알지만, 사랑은 맹목적이야. 넌 더 나은 대우를 받을 자격이 있어.'

1관계
Despite his flaws, she still loves him. Love is blind.
그의 결점에도 불구하고 그녀는 여전히 그를 사랑합니다. 사랑은 맹목적이다.
2기만
She can't see that he's using her. Love is blind.
그녀는 그가 그녀를 이용하고 있다는 것을 볼 수 없었다. 사랑은 맹목적이다.
3거부
Even though he treats her poorly, she still believes in their love. Love is blind.
그가 그녀를 나쁘게 대하지만, 그녀는 여전히 그들의 사랑을 믿는다. 사랑은 맹목적이다.

Love is blind과 유사한 의미를 갖는 표현

Rose-colored glasses

무언가 또는 누군가를 지나치게 긍정적이거나 이상화된 방식으로 보는 것

예문

She's wearing rose-colored glasses when it comes to her boyfriend's behavior.

그녀는 남자 친구의 행동에 관해서는 장미색 안경을 쓰고 있습니다.

Blinded by love

강렬한 사랑의 감정 때문에 누군가의 결점이나 결점을 볼 수 없는 것

예문

She's blinded by love and can't see how he's taking advantage of her.

그녀는 사랑에 눈이 멀어 그가 그녀를 어떻게 이용하고 있는지 볼 수 없습니다.

Head over heels

누군가를 깊이 사랑하고 열광하는 것

예문

He's head over heels for her and can't see any of her faults.

그는 그녀를 위해 머리를 맞대고 그녀의 결점을 볼 수 없습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Love is blind" 문구의 기원은 14세기 영국의 유명한 시인 Geoffrey Chaucer의 작품으로 거슬러 올라갑니다. 초서는 그의 시 '상인 이야기'에서 '사랑은 눈이 멀어 볼 수 있다'고 썼다. 이 문구는 그 이후로 당신이 누군가와 사랑에 빠졌을 때 누군가의 결점이나 결점을 볼 수 없는 현상을 설명하는 데 사용되는 인기 있는 관용구가 되었습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Love is blind" 일상 대화에서 매우 흔한 관용구입니다. 사람들은 종종 누군가가 강한 사랑의 감정으로 인해 사람이나 관계의 부정적인 측면을 간과하거나 무시할 수 있는 이유를 설명하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Love is blind" 이해와 공감의 어조를 전달합니다. 그것은 사랑의 힘과 그것이 사람의 지각과 판단에 미칠 수 있는 영향을 인정한다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Love is blind""는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 일반적인 인간 경험을 설명하는 널리 알려진 관용구입니다. 친구, 가족 및 동료와의 대화는 물론 프레젠테이션, 토론 또는 글쓰기와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 "love is blind" 때문에 그의 잘못을 볼 수 없다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 'Love is blind!'와 같이 누군가가 파트너나 관계의 결함을 간과하고 있음을 암시하기 위해 단독으로 사용하더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.

Love is blind 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!