Low-hanging fruit 무슨 뜻인가요?

"Low-hanging fruit" 가장 쉽거나 가장 확실한 옵션 또는 솔루션을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

Let's start with the low-hanging fruit and tackle the simple tasks first.

낮게 매달린 과일부터 시작하여 간단한 작업을 먼저 처리해 보겠습니다.

예문

The team decided to go after the low-hanging fruit to quickly achieve some wins.

팀은 빠르게 승리를 거두기 위해 낮게 매달린 과일을 쫓기로 결정했습니다.

예문

The company needs to prioritize and focus on the low-hanging fruit to improve efficiency

회사는 효율성을 개선하기 위해 쉽게 매달리는 과일에 우선 순위를 두고 집중해야 합니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Low-hanging fruit”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Low-hanging fruit" 을 사용하여 주어진 상황에서 가장 쉽거나 가장 확실한 옵션 또는 솔루션을 참조할 수 있습니다. 쉽게 달성할 수 있는 작업이나 목표 또는 빠르게 해결할 수 있는 문제가 있음을 의미합니다. 예를 들어, 완료해야 할 작업 목록이 있는 경우 '낮은 매달린 과일부터 시작하여 간단한 작업을 먼저 처리합시다.'라고 말할 수 있습니다.

1프로젝트 관리
The team decided to go after the low-hanging fruit to quickly achieve some wins.
팀은 빠르게 승리를 거두기 위해 낮게 매달린 과일을 쫓기로 결정했습니다.
2사업전략
The company needs to prioritize and focus on the low-hanging fruit to improve efficiency.
회사는 효율성을 개선하기 위해 우선순위를 정하고 쉽게 얻을 수 있는 과일에 집중해야 합니다.
3문제 해결
When faced with a complex issue, it's important to identify the low-hanging fruit and address those aspects first.
복잡한 문제에 직면했을 때 쉽게 얻을 수 있는 열매를 식별하고 이러한 측면을 먼저 해결하는 것이 중요합니다.

Low-hanging fruit과 유사한 의미를 갖는 표현

Easy pickings

쉽게 얻거나 얻을 수 있는 것

예문

The project had some easy pickings that helped boost morale.

이 프로젝트에는 사기를 높이는 데 도움이 되는 몇 가지 쉬운 선택이 있었습니다.

Low-hanging branches

쉽게 도달하거나 달성할 수 있는 작업 또는 목표

예문

Let's start with the low-hanging branches and work our way up to the more challenging ones.

낮게 매달린 나뭇가지부터 시작하여 더 어려운 가지로 올라가 보겠습니다.

Quick wins

빠르고 쉽게 달성할 수 있는 작업 또는 목표

예문

The team focused on quick wins to build momentum and motivation.

팀은 추진력과 동기 부여를 구축하기 위해 빠른 승리에 집중했습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Low-hanging fruit"(Low-hanging fruit")라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Low-hanging fruit"는 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 비즈니스, 프로젝트 관리 및 문제 해결 컨텍스트에서 우선 순위와 효율성을 논의하는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Low-hanging fruit" 실용성과 효율성의 어조를 전달합니다. 빠른 승리와 쉬운 솔루션에 초점을 맞출 것을 제안합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "low-hanging fruit" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 일반적으로 비즈니스 회의나 프레젠테이션과 같은 전문적인 상황에서 전략과 우선 순위를 논의하는 데 사용됩니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '낮게 매달린 과일에 집중하고 빠른 승리를 거두자.' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 쉬운 작업의 우선 순위를 정해야 할 필요성을 암시하기 위해 'Time to tackle the "low-hanging fruit"!'와 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

easy targets
simple solutions
obvious choices
quick fixes
effortless options

반의어

challenging goals
complex problems
difficult choices
hard-to-reach solutions
high-hanging fruit