Mend or end (end or mend). 무슨 뜻인가요?
"수선 또는 끝 (끝 또는 수선)"은 관계나 상황이 깨졌을 때 그것을 고치거나 완전히 끝내는 것이 중요하다는 것을 의미합니다. 문제를 무시하는 대신 해결하는 것의 중요성을 강조합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
They've been having the same argument for months now. It's time for them to mend or end (end or mend) their relationship.
그들은 몇 달 동안 같은 논쟁을 벌이고 있습니다. 이제 그들이 그들의 관계를 수선하거나 끝내야 할 때입니다(끝내거나 수선할 때).
예문
Instead of constantly avoiding the issue, they need to mend or end (end or mend) their friendship.
계속해서 문제를 회피하는 대신, 그들은 그들의 우정을 수선하거나 끝내야 합니다(끝내거나 수선할 필요가 있습니다).
예문
Their business partnership is falling apart. They have to make a decision to either mend or end (end or mend) it before it's too late
그들의 비즈니스 파트너십은 무너지고 있습니다. 그들은 너무 늦기 전에 그것을 *수선하거나 끝내거나(끝내거나 수선하는) 결정을 내려야 합니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Mend or end (end or mend).”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Mend 또는 End(End 또는 Mend)"를 사용하여 관계나 상황에서 문제를 해결하는 것의 중요성을 강조할 수 있습니다. 그것은 무언가가 고장 났을 때 그것을 고치거나 완전히 끝내는 것이 중요하다는 것을 시사합니다. 예를 들어, 부부가 문제를 해결하지 않고 계속 말다툼을 한다면, '이제 관계를 회복하거나 끝내야 할 때야'라고 말할 수 있다.
- 1관계
They've been having the same argument for months now. It's time for them to mend or end (end or mend) their relationship.
그들은 몇 달 동안 같은 논쟁을 벌이고 있습니다. 이제 그들이 그들의 관계를 수선하거나 끝내야 할 때입니다(끝내거나 수선할 때).
- 2우정
Instead of constantly avoiding the issue, they need to mend or end (end or mend) their friendship.
계속해서 문제를 회피하는 대신, 그들은 그들의 우정을 수선하거나 끝내야 합니다(끝내거나 수선할 필요가 있습니다).
- 3비즈니스 파트너십
Their business partnership is falling apart. They have to make a decision to either mend or end (end or mend) it before it's too late.
그들의 비즈니스 파트너십은 무너지고 있습니다. 그들은 너무 늦기 전에 그것을 *고치거나 끝내거나(끝내거나 수선하는) 결정을 내려야 합니다.
Mend or end (end or mend).과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Mend or End (End or Mend)"라는 어구의 어원은 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Mend or End (End or Mend)"는 일상 대화에서 사용되는 일반적인 속담입니다. 문제를 해결하고 고장난 상황을 수정하거나 완전히 끝내는 결정을 내리는 것의 중요성을 강조하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Mend or End (End or Mend)"는 긴박감과 실용성의 어조를 전달합니다. 깨어진 관계나 상황에 직면했을 때 행동을 취하고 선택해야 할 필요성을 강조합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Mend 또는 End(End 또는 Mend)"는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 개인적인 대화뿐만 아니라 전문적인 상황에서도 사용할 수 있는 다재다능한 속담입니다. 문제를 해결하고 간단한 방식으로 결정을 내린다는 아이디어를 전달합니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그들은 그들의 우정을 고치거나 끝내야 한다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 행동의 필요성을 암시하기 위해 'It's time to " mend or end"!'와 같이 속담을 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- fix it or end it
- repair or sever
- resolve or dissolve
- address or terminate
- settle or cut ties
반의어
- ignore and continue
- avoid and prolong
- neglect and sustain
- postpone and endure
- tolerate and maintain
