Move the Needle 무슨 뜻인가요?

"바늘 이동"(Move the Needle")은 상당한 영향을 미치거나 눈에 띄는 진전을 이루는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

The new marketing campaign really moved the needle for our sales.

새로운 마케팅 캠페인은 실제로 판매를 위해 바늘을 움직였습니다.

예문

His innovative ideas moved the needle in the company's productivity.

그의 혁신적인 아이디어는 회사의 생산성에 바늘을 움직였습니다.

예문

The charity event helped move the needle in raising awareness for the cause

이 자선 행사는 대의에 대한 인식을 높이는 데 도움이 되었습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Move the Needle”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Move the Needle" 사용 무언가 또는 누군가가 상당한 영향을 미치거나 눈에 띄는 진전을 이룬 상황을 설명할 수 있습니다. 변화를 만들고 결과를 달성한다는 아이디어를 강조합니다. 예를 들어, 새로운 마케팅 캠페인이 상당한 매출 증가로 이어진다면 '새로운 마케팅 캠페인이 매출을 위해 정말 "바늘을 움직였다"'고 말할 수 있습니다.

1사업
His innovative ideas moved the needle in the company's productivity.
그의 혁신적인 아이디어는 회사의 생산성에 바늘을 움직였습니다.
2사회적 대의(Social Causes)
The charity event helped move the needle in raising awareness for the cause.
자선 행사는 대의에 대한 인식을 높이는 데 도움이 되었습니다.
3개인 목표
Her dedication and hard work moved the needle in achieving her fitness goals.
그녀의 헌신과 노력은 그녀의 피트니스 목표를 달성하는 데 바늘을 움직였습니다.

Move the Needle과 유사한 의미를 갖는 표현

Make a difference

긍정적인 영향을 미치거나 변화를 일으키기 위해

예문

Volunteering at the shelter allows you to make a difference in the lives of others.

보호소에서 자원봉사를 하면 다른 사람들의 삶에 변화를 일으킬 수 있습니다.

Turn the tide

상황의 과정이나 결과를 바꾸려면

예문

Their strong performance in the second half turned the tide of the game.

후반전에 보여준 그들의 강력한 활약은 경기의 흐름을 역전시켰습니다.

Break new ground

한 번도 해본 적 없는 것을 이루기 위해

예문

Their research broke new ground in the field of medicine.

그들의 연구는 의학 분야에서 새로운 지평을 열었습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"바늘을 움직인다""바늘을 움직인다"(Move the Needle")라는 문구의 기원은 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Move the Needle"는 일상 대화, 특히 비즈니스 및 목표 지향적 맥락에서 일반적으로 사용되는 표현입니다. 사람들은 종종 상당한 영향이나 눈에 띄는 진전이 있었던 상황을 설명하는 데 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Move the Needle" 성취와 성공의 어조를 전달합니다. 긍정적인 결과와 성취를 강조하는 데 자주 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예. "Move the Needle" 은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 비즈니스 미팅, 동료와의 대화, 개인적인 토론 등 다양한 상황에서 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다. 일상적인 대화와 전문적인 대화 모두에 적합합니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '새로운 마케팅 캠페인은 판매에 큰 도움이 되었습니다.'라고 답할 수 있습니다. 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 진보 또는 변화에 대한 열망을 표현하기 위해 'Let's "move the needle"!'와 같이 단독으로 사용되더라도 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

have an impact
create progress
achieve results
make a significant difference
drive change

반의어

stay stagnant
lack progress
have no effect
maintain the status quo