Much of a muchness 무슨 뜻인가요?

"많이"많이"(Much of a muchness")는 둘 이상의 사물이 매우 유사하거나 거의 동일하다는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

The two dresses were so similar, it was much of a muchness which one she chose.

두 드레스가 너무 비슷해서 그녀가 선택한 드레스는 많이 중요했습니다.

예문

The two candidates' policies were much of a muchness, making it difficult to decide who to vote for.

두 후보의 정책은 많이 많아서 누구에게 투표할지 결정하기 어려웠습니다.

예문

The two restaurants had much of a muchness in terms of quality and price

두 레스토랑은 품질과 가격면에서 많은 많은 것을 가지고있었습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Much of a muchness”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Much of a muchness" 매우 유사하거나 거의 동일한 상황이나 사물을 설명하기 위해 사용할 수 있습니다. 두 개 이상의 옵션 간에 큰 차이가 없음을 강조합니다. 예를 들어, 누군가 당신에게 두 가지 비슷한 영화 중 어떤 영화를 선호하느냐고 묻는다면, '둘 다 로맨틱 코미디니까 어떤 영화를 선택하느냐"much of a muchness" 상관없어.'라고 말할 수 있다.

1유행
The two dresses were so similar, it was much of a muchness which one she chose.
두 드레스가 너무 비슷해서 그녀가 선택한 드레스는 많이 중요했습니다.
2정치
The two candidates' policies were much of a muchness, making it difficult to decide who to vote for.
두 후보의 정책은 많이 많아서 누구에게 투표할지 결정하기 어려웠습니다.
3식사
The two restaurants had much of a muchness in terms of quality and price.
두 레스토랑은 품질과 가격면에서 * 많은 것을 가지고있었습니다.

Much of a muchness과 유사한 의미를 갖는 표현

Six of one, half a dozen of the other

두 가지 옵션은 동등하게 좋거나 나쁘며 둘 사이에 큰 차이가 없습니다

예문

Should we take the highway or the scenic route? It's six of one, half a dozen of the other.

고속도로를 타야 할까요, 아니면 경치 좋은 길을 가야 할까요? 하나는 여섯 개, 다른 하나는 여섯 개입니다.

Tweedledum and Tweedledee

매우 유사하거나 거의 동일한 두 사람 또는 사물

예문

The two political parties' policies are like Tweedledum and Tweedledee.

두 정당의 정책은 트위들덤(Tweedledum)과 트위들디(Tweedledee)와 같다.

Two peas in a pod

매우 유사하거나 밀접하게 관련된 두 사람 또는 사물

예문

The twins are like two peas in a pod.

쌍둥이는 꼬투리 속의 완두콩 두 개와 같습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Much of a muchness" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Much of a muchness" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 두 개 이상의 사물이 매우 유사하거나 거의 동일하다는 것을 표현하는 데 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Much of a muchness" 무관심이나 선호 부족의 어조를 전달합니다. 이는 옵션 간의 차이가 중요하지 않고 고려할 가치가 없음을 시사합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Much of a muchness" 비공식적 및 공식적인 환경 모두에서 사용할 수 있습니다. 유사성 또는 동일성을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구나 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '두 책이 너무 비슷해서 어떤 책을 선택했는지가 "much of a muchness".' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '둘 다 똑같"much of a muchness"'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

indistinguishable
almost the same
very similar
no real difference
like two drops of water

반의어

poles apart
night and day
worlds apart
completely different
diametrically opposed