Nickel and Dime 무슨 뜻인가요?

"Nickel and Dime"(Nickel and Dime")은 소액의 돈을 반복적으로 청구하거나 지불하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

The company nickel and dimes its customers with hidden fees.

회사는 숨겨진 수수료로 고객을 니켈하고 다임합니다.

예문

I'm tired of being nickel and dimed every time I go out to eat.

니켈이 되는 것이 지겹고 외식할 때마다 어두워집니다.

예문

The airline nickel and dimes passengers for every little extra

항공사는 모든 작은 여분을 위해 승객을 니켈과 다임합니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Nickel and Dime”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Nickel and Dime""을 사용하여 누군가가 소액의 돈을 반복적으로 청구하거나 지불하는 상황을 설명할 수 있습니다. 그것은 종종 이러한 작은 비용이나 지불이 합산되어 부담이 된다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 회사가 고객에게 다양한 숨겨진 수수료를 청구하는 경우 '회사는 숨겨진 수수료로 고객에게 니켈을 지불하고 다임합니다.'라고 말할 수 있습니다.

1사업
The company nickel and dimes its customers with additional charges for every little service.
이 회사는 모든 작은 서비스에 대해 추가 요금으로 고객에게 니켈을 부과하고 다임합니다.
2개인 금융
I'm tired of being nickel and dimed every time I go out to eat. The prices may seem reasonable, but the extra charges add up.
니켈이 되는 것이 지겹고 외식할 때마다 어두워집니다. 가격은 합리적으로 보일 수 있지만 추가 요금이 추가됩니다.
3여행하다
The airline nickel and dimes passengers for every little extra, from baggage fees to in-flight snacks.
항공사는 수하물 요금에서 기내 스낵에 이르기까지 모든 추가 사항에 대해 승객에게 니켈과 다임을 제공합니다.

Nickel and Dime과 유사한 의미를 갖는 표현

Pinch pennies

검소하거나 돈에 절약하는 것

예문

She pinches pennies by cooking at home instead of eating out.

그녀는 외식 대신 집에서 요리하여 푼돈을 벌고 있습니다.

Squeeze blood from a stone

줄 것이 없는 사람에게서 무언가를 얻으려고 하는 것

예문

The debt collector was trying to squeeze blood from a stone when he demanded payment from the bankrupt individual.

채권추심원은 파산한 개인에게 돈을 갚으라고 요구하면서 돌에 피를 짜내려고 했다.

Penny-wise and pound-foolish

적은 금액에는 주의하지만 큰 금액에는 낭비

예문

He saved money by buying cheap tools, but they broke easily, making him penny-wise and pound-foolish.

그는 값싼 연장을 사서 돈을 모았지만, 연장은 쉽게 부서져 무한 푼도 아깝지 않고 어리석은 사람이 되었다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Nickel and Dime" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Nickel and Dime""은 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 사람들은 종종 소액의 요금이나 지불이 누적되어 부담스러워지는 기업이나 상황을 비판하는 데 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Nickel and Dime" 좌절이나 짜증의 어조를 전달합니다. 소액을 반복적으로 청구하거나 지불하는 관행에 대한 불만을 표현하는 데 자주 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Nickel and Dime""은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 일반적인 금융 관행을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족, 동료와의 일상적인 대화는 물론 비즈니스 회의나 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '회사는 숨겨진 수수료로 고객에게 니켈을 주고 다임합니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 비즈니스나 상황에 대한 좌절감을 표현하기 위해 '그들은 항상 니켈 앤 디밍!'이라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 이 문구를 이해할 수 있습니다.

Nickel and Dime 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!