Not born yesterday 무슨 뜻인가요?
"Not born yesterday" 사람은 쉽게 속거나 속지 않는다는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I may look young, but I'm not born yesterday.
젊어 보일지 모르지만 어제 태어난 것이 아닙니다.
예문
Don't try to trick me, I'm not born yesterday.
날 속이려고 하지 마, 난 어제 태어나지 않았어.
예문
He thought he could pull a fast one on me, but I'm not born yesterday
그는 나에게 빠른 것을 당길 수 있다고 생각했지만, 나는 어제 태어나지 않았다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Not born yesterday”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Not born yesterday" 사용하여 쉽게 속거나 속지 않는다고 주장할 수 있습니다. 그것은 당신이 경험과 지혜를 가지고 있으며, 당신을 속이거나 조종하려는 누군가의 시도를 꿰뚫어 볼 수 있다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 누군가가 당신에게 가짜 제품을 팔려고 한다면, 당신은 '나는 젊어 보일지 모르지만, 나는 어제 태어난 것이 아니다.'라고 말할 수 있다.
- 1협상
When negotiating a deal, it's important to show that you're not born yesterday and can recognize unfair terms.
거래를 협상할 때 어제 태어나지 않았으며 불공정한 조건을 인식할 수 있음을 보여주는 것이 중요합니다.
- 2거짓말 탐지
She could tell he was lying because she's not born yesterday and knows how to read people's body language.
그녀는 그가 거짓말을 하고 있다는 것을 알 수 있었는데, 왜냐하면 그녀는 어제 태어나지 않았고 사람들의 몸짓 언어를 읽을 줄 알았기 때문이다.
- 3사기 방지
He didn't fall for the scam because he's not born yesterday and researched the company before making any payments.
그는 어제 태어나지 않았으며 지불하기 전에 회사를 조사했기 때문에 사기에 속지 않았습니다.
Not born yesterday과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Not born yesterday""Not born yesterday" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Not born yesterday"는 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 관용구입니다. 사람들은 종종 자신의 지성과 경험을 주장하고 쉽게 속지 않는다는 것을 보여주기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Not born yesterday" 자신감과 단호한 어조를 전달합니다. 그것은 종종 속임수와 조작을 꿰뚫어 볼 수 있는 능력을 주장하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Not born yesterday" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 현명하고 경험이 많다는 생각을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 비즈니스 협상이나 전문적인 토론과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '나는 어제 태어난 것이 아니야, 나는 너의 거짓말을 꿰뚫어 볼 수 있어.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 쉽게 속을 수 없다는 것을 암시하기 위해 'I'm "not born yesterday"!'와 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
