Old friends and old wine are best 무슨 뜻인가요?

"Old friends and old wine are best" 오래 지속되는 우정과 친숙한 것들이 종종 가장 즐겁고 위안이 된다는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I had a wonderful evening catching up with my old friends and old wine are best.

나는 나의 옛 친구와 오래된 와인이 최고이다 *를 따라 잡는 멋진 저녁을 보내었다.

예문

We decided to open a bottle of vintage wine to celebrate our old friends and old wine are best reunion.

우리는 오랜 친구와 오래된 와인이 가장 좋습니다 동창회를 축하하기 위해 빈티지 와인 한 병을 열기로 결정했습니다.

예문

There's nothing quite like reminiscing with old friends and old wine are best

옛 친구와 옛 와인이 최고입니다와 함께 추억을 회상하는 것만큼 좋은 것은 없습니다.

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Old friends and old wine are best”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Old friends and old wine are best" 사용하여 오래 지속되는 우정과 친숙한 것들이 종종 가장 즐겁고 위안이 된다는 생각을 표현할 수 있습니다. 예를 들어, 친한 친구들과 추억을 떠난다면 '여러분 모두와 함께 이곳에 오니 정말 좋아요. 옛 친구와 옛 와인이 최고예요.'

1재결합
After years apart, they gathered for a reunion and toasted to old friends and old wine are best.
몇 년 후, 그들은 동창회를 위해 모여 오랜 친구와 오래된 와인이 최고라고 건배했습니다.
2축하
To celebrate their anniversary, they invited their closest friends over for a dinner party, emphasizing that old friends and old wine are best.
기념일을 축하하기 위해 그들은 가장 친한 친구를 저녁 파티에 초대하여 오랜 친구와 오래된 와인이 최고임을 강조했습니다.
3향수
As they looked through old photo albums, they couldn't help but reflect on the saying old friends and old wine are best.
그들은 오래된 사진 앨범을 보면서 오랜 친구와 오래된 와인이 가장 좋다 라는 말을 떠올리지 않을 수 없었습니다.

Old friends and old wine are best과 유사한 의미를 갖는 표현

Old is gold

오랫동안 주변에 있었던 것들은 종종 가치가 있거나 고품질입니다.

예문

She still uses her grandmother's antique jewelry. Old is gold, after all.

그녀는 여전히 할머니의 골동품 보석을 사용합니다. 결국 낡은 것은 금입니다.

Better the devil you know than the devil you don't

알려지지 않았거나 익숙하지 않은 상황을 위험에 빠뜨리는 것보다 이상적이지 않더라도 친숙하거나 알려진 상황을 처리하는 것이 좋습니다.

예문

He decided to stay in his current job because he thought, 'Better the devil you know than the devil you don't.'

그는 '당신이 모르는 악마보다 당신이 아는 악마가 더 낫다'고 생각했기 때문에 현재 직장에 머물기로 결정했습니다.

Familiarity breeds contempt

무언가 또는 누군가와 더 친숙해질수록 결점을 찾거나 환멸을 느낄 가능성이 높아집니다.

예문

They used to be close friends, but now they can't stand each other. I guess familiarity breeds contempt.

옛날에는 사이가 좋았지만 지금은 참을 수 없다. 친숙함이 경멸을 낳는 것 같아요.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Old friends and old wine are best"이라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"Old friends and old wine are best"이라는 문구는 일상 대화, 특히 젊은 세대에서 일반적으로 사용되지 않습니다. 그러나 더 형식적이거나 향수를 불러일으키는 설정에서 여전히 사용할 수 있습니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Old friends and old wine are best" 오래 지속되는 관계와 친숙한 경험에 대한 감성과 감사의 어조를 전달합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"Old friends and old wine are best"는 동창회, 기념일 또는 과거를 반성할 때와 같이 향수를 불러일으키거나 공식적인 맥락에서 더 많이 사용되는 비교적 형식적인 문구입니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

이 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '우리는 옛 친구들을 만나 멋진 저녁을 보냈고 오래된 와인이 가장 좋습니다.' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 소중한 관계와 친숙한 경험의 중요성을 암시하기 위해 Old friends and old wine are best 말하는 것과 같이 혼자 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

Old friends and old wine are best 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!