Out of hand 무슨 뜻인가요?
"Out of Hand""는 상황이나 행동이 통제 불능 상태가 되거나 관리할 수 없게 되었음을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
The situation quickly got out of hand and chaos ensued.
상황은 순식간에 걷잡을 수 없이 커졌고 혼란이 뒤따랐습니다.
예문
The party got out of hand when people started breaking things.
파티는 사람들이 물건을 부수기 시작했을 때 걷잡을 수 없게 되었습니다.
예문
The protest turned out of hand when violence erupted
시위는 폭력 사태가 발생하면서 걷잡을 수 없이 번졌다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Out of hand”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Out of Hand" 사용 통제할 수 없거나 관리할 수 없게 된 상황을 설명할 수 있습니다. 이는 상황이 처음에 예상하거나 의도한 것 이상으로 확대되었음을 의미합니다. 예를 들어, 친구들 사이의 작은 말다툼이 몸싸움으로 번진다면, '상황이 순식간에 걷잡을 수 없이 커졌고 혼란이 뒤따랐다'고 말할 수 있다.
- 1파티
The party got out of hand when people started breaking things.
사람들이 물건을 부수기 시작했을 때 파티는 걷잡을 수 없게 되었습니다.
- 2항의
The protest turned out of hand when violence erupted.
폭력 사태가 발생하면서 시위는 걷잡을 수 없이 커졌다.
- 3직장
The disagreement between colleagues escalated and the situation got out of hand.
동료들 간의 의견 충돌이 심화되어 상황은 걷잡을 수 없이 커졌습니다.
Out of hand과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Out of Hand""(Out of Hand")라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Out of Hand" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 혼란스럽거나 관리할 수 없는 상황을 설명하는 데 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Out of Hand" 놀람이나 걱정의 어조를 전달합니다. 이는 상황이 예상하거나 의도한 것 이상으로 확대되었으며 즉각적인 주의나 개입이 필요할 수 있음을 시사합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Out of Hand" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 감당할 수 없는 상황을 묘사하는 다재다능한 표현이다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 회의나 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '상황은 순식간에 걷잡을 수 없이 악화되었고 혼란이 뒤따랐다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 상황에 대한 우려를 표현하기 위해 '상황이 "out of hand"되고 있습니다!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.
