Out of my league 무슨 뜻인가요?

"Out of my league" 당신의 손이 닿지 않는 곳이나 능력을 벗어난 것으로 간주되는 무언가 또는 누군가를 의미하며, 이는 당신이 문제의 사람이나 사물과 같은 수준이나 같은 클래스에 있지 않다는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I can't believe she agreed to go on a date with me, she's totally out of my league.

나는 그녀가 나와 데이트를 하기로 동의했다는 것을 믿을 수 없다, 그녀는 완전히 내 리그에서 벗어났다.

예문

I tried to join the advanced math class, but it was way out of my league.

고급 수학 수업에 참여하려고 했지만 내 리그에서 벗어났습니다.

예문

He's a professional athlete, so playing against him would be out of my league

그는 프로 운동선수이기 때문에 그와 경기하는 것은 내 리그에서 벗어남이 될 것입니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Out of my league”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Out of my league" 사용 무언가 또는 누군가가 당신의 도달 범위나 능력을 벗어난 것으로 간주된다는 것을 표현할 수 있습니다. 그것은 당신이 문제의 사람이나 사물과 같은 수준이나 같은 계급에 있지 않다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 친구가 더 매력적이거나 성공적이라고 생각하는 사람에게 데이트 신청을 하는 것을 주저한다면, '한번 해봐, 하지만 그 사람은 "너의 리그에서 벗어날 수도 있어"라고 말할 수 있어.'라고 말할 수 있다.

1데이트
I can't believe she agreed to go on a date with me, she's totally out of my league.
나는 그녀가 나와 데이트를 하기로 동의했다는 것을 믿을 수 없다, 그녀는 완전히 내 리그에서 벗어났다.
2학자
I tried to join the advanced math class, but it was way out of my league.
고급 수학 수업에 참여하려고 했지만 내 리그에서 벗어났습니다.
3스포츠
He's a professional athlete, so playing against him would be out of my league.
그는 프로 운동선수이기 때문에 그와 대결하는 것은 내 리그에서 제외될 것입니다.

Out of my league과 유사한 의미를 갖는 표현

In a different league

누군가 또는 무언가보다 훨씬 더 낫거나 더 발전된 것

예문

Her artistic skills are in a different league compared to mine.

그녀의 예술적 재능은 나와는 다른 수준이다.

Above my pay grade

자신의 지식이나 권위 수준을 넘어서는 것

예문

The technical details of the project are above my pay grade.

프로젝트의 기술적 세부 사항은 내 급여 등급보다 높습니다.

Out of reach

도달할 수 없거나 자신의 손아귀를 벗어난 것

예문

The dream of owning a luxury yacht is out of reach for most people.

호화 요트를 소유하는 꿈은 대부분의 사람들에게 손이 닿지 않는 곳에 있습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Out of my league""Out of my league" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Out of my league" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 관용구입니다. 사람들은 종종 부적절하다는 느낌을 표현하거나 어떤 사람이나 무언가가 어떤 면에서 우월하다는 것을 인정하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Out of my league" 자기 의심이나 겸손의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 감탄의 감정을 표현하거나 누군가 또는 무언가가 자신의 능력을 넘어섰다는 것을 인정하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Out of my league" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 열등하거나 누군가 또는 무언가와 경쟁할 수 없다는 생각을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 너무 "out of my league"고, 나는 승산이 없어.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가가 도달 할 수 없거나 자신의 능력을 넘어서는 것을 암시하기 위해 'She's "out of my league"'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

unattainable
superior
inferior
beyond my capabilities
too good for me

반의어

comparable
equal
within my reach
on my level