listening-banner
redkiwi-banner-mobile-I-0

equal

[หˆiหkwษ™l]

equal ๋œป

  • 1๋™์ผํ•œ [์ˆ˜๋Ÿ‰, ํฌ๊ธฐ, ์ •๋„ ๋˜๋Š” ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ๋™์ผํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.]
  • 2๋™๋“ฑํ•œ [(๋„์ „)์— ๋Œ€์ฒ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์ด๋‚˜ ์ž์›์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ]
  • 3๋™๋“ฑํ•œ [์‚ฌํšŒ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๋™์ผํ•œ ๊ถŒ๋ฆฌ์™€ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๊ฐ–์Šต๋‹ˆ๋‹ค.]

equal๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?

์•„๋ž˜ ์˜ˆ๋ฌธ๋“ค์„ ํ†ตํ•ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ "equal"๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์“ฐ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”!

  • ์˜ˆ๋ฌธ

    The two sides of the equation are equal.

    ๋ฐฉ์ •์‹์˜ ์–‘๋ณ€์€ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ์˜ˆ๋ฌธ

    All employees should be given equal opportunities for promotion.

    ๋ชจ๋“  ์ง์›์—๊ฒŒ ๋™๋“ฑํ•œ ์Šน์ง„ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์ฃผ์–ด์ ธ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

  • ์˜ˆ๋ฌธ

    We must treat everyone with equal respect and dignity.

    ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋™๋“ฑํ•˜๊ฒŒ ์กด์ค‘ํ•˜๊ณ  ์กด์—„ํ•˜๊ฒŒ ๋Œ€ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

  • ์˜ˆ๋ฌธ

    The teams are equal in terms of skill level.

    ํŒ€์€ ๊ธฐ์ˆ  ์ˆ˜์ค€๋ฉด์—์„œ ๋™์ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

equal์˜ ์œ ์˜์–ด์™€ ๋ฐ˜์˜์–ด

equal์˜ ์œ ์˜์–ด

equal์˜ ๋ฐ˜์˜์–ด

equal์™€(๊ณผ) ๊ด€๋ จ๋œ ์ˆ™์–ดโ€ข์†๋‹ด์€ ์–ด๋–ค ๊ฒƒ๋“ค์ด ์žˆ๋‚˜์š”?

  • ๋ชจ๋“  ์ธ๊ฐ„์€ ํƒ€๊ณ ๋‚œ ๊ฐ€์น˜์™€ ์กด์—„์„ฑ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๊ทธ์— ๋”ฐ๋ผ ๋Œ€์šฐ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•˜๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ๋…๋ฆฝ ์„ ์–ธ๋ฌธ์˜ ๋ฌธ๊ตฌ

    ์˜ˆ๋ฌธ

    The idea that all men are created equal is a cornerstone of American democracy.

    ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ‰๋“ฑํ•˜๊ฒŒ ํƒœ์–ด๋‚ฌ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์€ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์˜ ์ดˆ์„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํŠน์ • ๋ชฉํ‘œ๋‚˜ ๋„์ „์„ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜๋Š” ๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ๊ธฐ์ˆ ์ด๋‚˜ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๊ฐ–์ถ”๋Š” ๊ฒƒ

    ์˜ˆ๋ฌธ

    I'm confident that our team is equal to the task of winning the championship.

    ๋‚˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ํŒ€์ด ์šฐ์Šน์ด๋ผ๋Š” ์ž„๋ฌด์— ๋™๋“ฑํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ™•์‹ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

  • equal measures

    ๊ฐ™์€ ์–‘ ๋˜๋Š” ์ •๋„

    ์˜ˆ๋ฌธ

    The recipe calls for equal measures of flour and sugar.

    ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ•์—๋Š” ๋ฐ€๊ฐ€๋ฃจ์™€ ์„คํƒ•์˜ ์–‘์ด ๋™์ผํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

equal์™€(๊ณผ) ๊ด€๋ จ๋œ ๊ด€์šฉ์–ด๋Š” ์–ด๋–ค ๊ฒƒ๋“ค์ด ์žˆ๋‚˜์š”?

  • ๋™์ผํ•œ ์—…๋ฌด๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋Š” ๋‚จ๋…€ ์ง์›์—๊ฒŒ ๋™์ผํ•œ ๊ธ‰์—ฌ๋ฅผ ์ง€๊ธ‰ํ•˜๋Š” ์›์น™

    ์˜ˆ๋ฌธ

    The company is committed to providing equal pay for equal work.

    ํšŒ์‚ฌ๋Š” ๋™์ผ ์ž‘์—…์— ๋Œ€ํ•ด ๋™์ผ ์ž„๊ธˆ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ์„ฑ๋ณ„, ์ธ์ข…, ์ข…๊ต ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ํŠน์„ฑ์— ๊ด€๊ณ„์—†์ด ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋™์ผํ•˜๊ฒŒ ๋Œ€์šฐํ•˜๋Š” ์›์น™

    ์˜ˆ๋ฌธ

    The civil rights movement fought for equal rights for African Americans.

    ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ ์šด๋™์€ ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด๊ณ„ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์˜ ๋™๋“ฑํ•œ ๊ถŒ๋ฆฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์‹ธ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • equal opportunities

    ๋ฐฐ๊ฒฝ์ด๋‚˜ ํ™˜๊ฒฝ์— ๊ด€๊ณ„์—†์ด ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๋™์ผํ•œ ์„ฑ๊ณต ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ฃผ๋Š” ์›์น™

    ์˜ˆ๋ฌธ

    The government is working to create equal opportunities for all citizens.

    ์ •๋ถ€๋Š” ๋ชจ๋“  ์‹œ๋ฏผ์—๊ฒŒ ๋™๋“ฑํ•œ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

equal ์–ด์›

๊ทธ๊ฒƒ์€ '๊ท ์ผํ•œ'์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š” ๋ผํ‹ด์–ด 'aequalis'์—์„œ ์œ ๋ž˜๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๐Ÿ“Œ

equal: ํ•ต์‹ฌ ์š”์•ฝ

equal [หˆiหkwษ™l] ์ด๋ผ๋Š” ์šฉ์–ด๋Š” '๋“ฑ์‹์˜ ์–‘๋ฉด์ด ๊ฐ™๋‹ค'์—์„œ์™€ ๊ฐ™์ด ์ˆ˜๋Ÿ‰, ํฌ๊ธฐ, ์ •๋„ ๋˜๋Š” ๊ฐ’์ด ๋™์ผํ•จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๋„์ „์— ๋Œ€์ฒ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์ด๋‚˜ ์ž์›์ด ์žˆ๊ณ  ์‚ฌํšŒ์—์„œ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๋™์ผํ•œ ๊ถŒ๋ฆฌ์™€ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๊ฐ–๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค๋ฉด '๋ชจ๋“  ์ง์›์—๊ฒŒ ๋™๋“ฑํ•œ ์Šน์ง„ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.' ๋ฐ '์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋™๋“ฑํ•˜๊ฒŒ ์กด์ค‘ํ•˜๊ณ  ์กด์—„ํ•˜๊ฒŒ ๋Œ€ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.'๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Equal 'equal pay'์™€ ๊ฐ™์€ ๋ฌธ๊ตฌ์™€ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” 'equal to the task', ๊ฐ™์€ ์–‘์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š” 'equal measure'์™€ ๊ฐ™์€ ๊ด€์šฉ๊ตฌ๋กœ ํ™•์žฅ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฐฉ๊ธˆ ๊ทธ ํ‘œํ˜„, ์›์–ด๋ฏผ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์“ธ๊นŒ์š”?

It's

maybe

equal

to

space

camp.