equal ๋ป
- 1๋์ผํ [์๋, ํฌ๊ธฐ, ์ ๋ ๋๋ ๊ฐ์น๊ฐ ๋์ผํด์ผ ํฉ๋๋ค.]
- 2๋๋ฑํ [(๋์ )์ ๋์ฒํ ์ ์๋ ๋ฅ๋ ฅ์ด๋ ์์์ด ์๋ ๊ฒ]
- 3๋๋ฑํ [์ฌํ์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ๋์ผํ ๊ถ๋ฆฌ์ ๊ธฐํ๋ฅผ ๊ฐ์ต๋๋ค.]
equal๋ ์ด๋ป๊ฒ ์ฌ์ฉํ ์ ์์๊น์?
์๋ ์๋ฌธ๋ค์ ํตํด ๋ค์ํ ์ํฉ์์ "equal"๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ฐ์ผ ์ ์๋์ง ์์๋ณด์ธ์!
์๋ฌธ
The two sides of the equation are equal.
๋ฐฉ์ ์์ ์๋ณ์ ๊ฐ์ต๋๋ค.
์๋ฌธ
All employees should be given equal opportunities for promotion.
๋ชจ๋ ์ง์์๊ฒ ๋๋ฑํ ์น์ง ๊ธฐํ๊ฐ ์ฃผ์ด์ ธ์ผ ํฉ๋๋ค.
์๋ฌธ
We must treat everyone with equal respect and dignity.
์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ๋๋ฑํ๊ฒ ์กด์คํ๊ณ ์กด์ํ๊ฒ ๋ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
์๋ฌธ
The teams are equal in terms of skill level.
ํ์ ๊ธฐ์ ์์ค๋ฉด์์ ๋์ผํฉ๋๋ค.
equal์ ์ ์์ด์ ๋ฐ์์ด
equal์ ์ ์์ด
equal์ ๋ฐ์์ด
equal์(๊ณผ) ๊ด๋ จ๋ ์์ดโข์๋ด์ ์ด๋ค ๊ฒ๋ค์ด ์๋์?
๋ชจ๋ ์ธ๊ฐ์ ํ๊ณ ๋ ๊ฐ์น์ ์กด์์ฑ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๊ทธ์ ๋ฐ๋ผ ๋์ฐ๋ฐ์์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ ๋ฏธ๊ตญ ๋ ๋ฆฝ ์ ์ธ๋ฌธ์ ๋ฌธ๊ตฌ
์๋ฌธ
The idea that all men are created equal is a cornerstone of American democracy.
๋ชจ๋ ์ฌ๋์ด ํ๋ฑํ๊ฒ ํ์ด๋ฌ๋ค๋ ์๊ฐ์ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์์ ์ด์์ ๋๋ค.
ํน์ ๋ชฉํ๋ ๋์ ์ ๋ฌ์ฑํ๋ ๋ฐ ํ์ํ ๊ธฐ์ ์ด๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ๊ฐ์ถ๋ ๊ฒ
์๋ฌธ
I'm confident that our team is equal to the task of winning the championship.
๋๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ด ์ฐ์น์ด๋ผ๋ ์๋ฌด์ ๋๋ฑํ๋ค๊ณ ํ์ ํฉ๋๋ค.
equal measures
๊ฐ์ ์ ๋๋ ์ ๋
์๋ฌธ
The recipe calls for equal measures of flour and sugar.
์กฐ๋ฆฌ๋ฒ์๋ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ์ ์คํ์ ์์ด ๋์ผํด์ผ ํฉ๋๋ค.
equal์(๊ณผ) ๊ด๋ จ๋ ๊ด์ฉ์ด๋ ์ด๋ค ๊ฒ๋ค์ด ์๋์?
๋์ผํ ์ ๋ฌด๋ฅผ ์ํํ๋ ๋จ๋ ์ง์์๊ฒ ๋์ผํ ๊ธ์ฌ๋ฅผ ์ง๊ธํ๋ ์์น
์๋ฌธ
The company is committed to providing equal pay for equal work.
ํ์ฌ๋ ๋์ผ ์์ ์ ๋ํด ๋์ผ ์๊ธ์ ์ ๊ณตํ๊ธฐ ์ํด ์ต์ ์ ๋คํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ฑ๋ณ, ์ธ์ข , ์ข ๊ต ๋๋ ๊ธฐํ ํน์ฑ์ ๊ด๊ณ์์ด ๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ๋์ผํ๊ฒ ๋์ฐํ๋ ์์น
์๋ฌธ
The civil rights movement fought for equal rights for African Americans.
์๋ฏผ๊ถ ์ด๋์ ์ํ๋ฆฌ์นด๊ณ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ ๋๋ฑํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์ํด ์ธ์ ์ต๋๋ค.
equal opportunities
๋ฐฐ๊ฒฝ์ด๋ ํ๊ฒฝ์ ๊ด๊ณ์์ด ๋ชจ๋ ์ฌ๋์๊ฒ ๋์ผํ ์ฑ๊ณต ๊ธฐํ๋ฅผ ์ฃผ๋ ์์น
์๋ฌธ
The government is working to create equal opportunities for all citizens.
์ ๋ถ๋ ๋ชจ๋ ์๋ฏผ์๊ฒ ๋๋ฑํ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ธฐ ์ํด ๋ ธ๋ ฅํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
equal ์ด์
๊ทธ๊ฒ์ '๊ท ์ผํ'์ ์๋ฏธํ๋ ๋ผํด์ด 'aequalis'์์ ์ ๋๋์์ต๋๋ค.
equal: ํต์ฌ ์์ฝ
equal [หiหkwษl] ์ด๋ผ๋ ์ฉ์ด๋ '๋ฑ์์ ์๋ฉด์ด ๊ฐ๋ค'์์์ ๊ฐ์ด ์๋, ํฌ๊ธฐ, ์ ๋ ๋๋ ๊ฐ์ด ๋์ผํจ์ ๋ํ๋ ๋๋ค. ๋ํ ๋์ ์ ๋์ฒํ ์ ์๋ ๋ฅ๋ ฅ์ด๋ ์์์ด ์๊ณ ์ฌํ์์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ๋์ผํ ๊ถ๋ฆฌ์ ๊ธฐํ๋ฅผ ๊ฐ๋ ๊ฒ์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค๋ฉด '๋ชจ๋ ์ง์์๊ฒ ๋๋ฑํ ์น์ง ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํด์ผ ํฉ๋๋ค.' ๋ฐ '์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ๋๋ฑํ๊ฒ ์กด์คํ๊ณ ์กด์ํ๊ฒ ๋ํด์ผ ํฉ๋๋ค.'๊ฐ ์์ต๋๋ค. Equal 'equal pay'์ ๊ฐ์ ๋ฌธ๊ตฌ์ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ํ๋ด๋ 'equal to the task', ๊ฐ์ ์์ ์๋ฏธํ๋ 'equal measure'์ ๊ฐ์ ๊ด์ฉ๊ตฌ๋ก ํ์ฅ๋ฉ๋๋ค.