Paint the town red 무슨 뜻인가요?
"Paint the town red" 밖에 나가서 거칠고 즐거운 시간을 보내는 것을 의미하며, 일반적으로 파티와 축하를 포함합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
We're going to paint the town red for my birthday!
내 생일을 위해 마을을 빨갛게 칠할게!
예문
After a long week of work, let's paint the town red this weekend.
긴 일주일의 작업을 마치고 이번 주말에 마을을 붉게 칠합시다.
예문
They decided to paint the town red to celebrate their graduation
그들은 졸업을 축하하기 위해 마을을 붉게 칠하기로 결정했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Paint the town red”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Paint the Town Red" 사용하여 일반적으로 파티와 축하를 포함하는 나가서 거칠고 즐거운 시간을 보낸다는 아이디어를 표현할 수 있습니다. 예를 들어, 친구들과 밤 외출을 계획하고 있다면 '마을을 빨갛게 칠하자!'라고 말하여 즐거운 저녁을 보내고 싶은 흥분과 욕구를 전달할 수 있습니다.
- 1생일 축하
We're going to paint the town red for my birthday!
내 생일을 위해 마을을 빨갛게 칠할게!
- 2주말 계획
After a long week of work, let's paint the town red this weekend.
긴 일주일의 작업을 마치고 이번 주말에 마을을 붉게 칠합시다.
- 3졸업 축하
They decided to paint the town red to celebrate their graduation.
그들은 졸업을 축하하기 위해 마을을 붉게 칠하기로 결정했습니다.
Paint the town red과 유사한 의미를 갖는 표현
Have a blast
즐거운 시간을 보내고 즐기기 위해
예문
We're going to have a blast at the concert tonight!
우리는 오늘 밤 콘서트에서 신나게 놀 것입니다!
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Paint the Town Red" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다. 그것은 19 세기 후반에 시작된 것으로 믿어지며, 아마도 난폭한 카우보이 나 군인이 문제를 일으키고 붉은 페인트로 건물을 훼손하는 관행에서 비롯된 것으로 믿어집니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Paint the Town Red""는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 외출하고 즐거운 시간을 보내는 것에 대한 흥분과 열정을 표현하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Paint the Town Red""는 흥분과 축하의 분위기를 전달합니다. 활기차고 즐거운 경험을 설명하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"페인트 더 타운 레드"(Paint the town red")라는 문구는 비공식적 인 환경에서 더 일반적으로 사용됩니다. 친구들 사이에서나 일상적인 대화에서 재미로 가득 찬 시간을 보내고 싶다는 욕구를 표현하기 위해 자주 사용됩니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '우리는 마을을 붉게 물들이고 밤새도록 축하할 거야!' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '마을을 빨갛게 칠할 시간!'이라고 말하는 것과 같이 혼자서 사용하더라도 즐거운 밤을 보낼 준비가 되어 있음을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- have a great time
- celebrate in style
- let loose
- paint the town
- party hard
반의어
- take it easy
- stay in
- be low-key
- keep it quiet
- have a quiet night
