Pass the hat 무슨 뜻인가요?
"모자 "전달"(Pass the hat")은 특정 목적을 위해 한 무리의 사람들로부터 돈을 모으는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
After the concert, the band passed the hat to raise funds for their next album.
콘서트가 끝난 후, 밴드는 다음 앨범을 위한 기금을 모으기 위해 모자를 전달했습니다.
예문
We're trying to raise money for a charity event, so we'll pass the hat during the meeting.
자선 행사를 위한 기금을 모으기 위해 노력하고 있으므로 회의 중에 모자를 전달할 것입니다.
예문
At the end of the party, we passed the hat to collect contributions for the host's birthday gift
파티가 끝날 때쯤, 우리는 호스트의 생일 선물을 위한 기부금을 모으기 위해 모자를 건넸습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Pass the hat”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
특정 목적을 위해 여러 사람들로부터 돈을 모으고 싶을 때 "Pass the Hat""을 사용할 수 있습니다. 그것은 공동의 노력과 공동의 책임을 의미합니다. 예를 들어, 지역 자선 단체를 위한 모금 행사를 조직하는 경우 '이벤트 중에 기부금을 모으기 위해 모자를 전달합시다.'라고 말할 수 있습니다.
- 1뮤직 이벤트
After the concert, the band passed the hat to raise funds for their next album.
콘서트가 끝난 후, 밴드는 다음 앨범을 위한 기금을 모으기 위해 모자를 전달했습니다.
- 2회의
We're trying to raise money for a charity event, so we'll pass the hat during the meeting.
우리는 자선 행사를 위한 기금을 모으려고 노력하고 있으므로 회의 중에 모자를 전달할 것입니다.
- 3파티
At the end of the party, we passed the hat to collect contributions for the host's birthday gift.
파티가 끝날 때쯤, 우리는 호스트의 생일 선물에 대한 기부금을 모으기 위해 모자를 전달했습니다.
Pass the hat과 유사한 의미를 갖는 표현
Take up a collection
한 무리의 사람들로부터 돈이나 기부금을 모으기 위해
예문
They took up a collection at the office to support a coworker in need.
그들은 도움이 필요한 동료를 돕기 위해 사무실에서 모금을 시작했습니다.
Crowdfund
일반적으로 인터넷을 통해 많은 사람들로부터 기부를 요청하여 프로젝트 또는 대의를 위한 기금을 모으는 행위
예문
They decided to crowdfund their new business idea.
그들은 새로운 사업 아이디어를 크라우드 펀딩하기로 결정했습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Pass the Hat" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Pass the Hat" 일상 대화에서 흔히 쓰이는 관용구입니다. 사교 모임이나 지역 사회 행사와 같은 비공식적 인 환경에서 특정 목적을 위해 돈을 모으는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Pass the Hat" 협업과 커뮤니티의 분위기를 전달합니다. 이는 모든 사람이 공동의 목표나 목적에 기여하고 있음을 시사합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Pass the Hat" 은 비공식적 인 환경에서 더 일반적으로 사용되지만 기금 모금 행사 나 비즈니스 회의와 같은보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다. 그러나 공식적인 맥락에서 '기부금 모금'과 같은 대체 문구를 사용하는 것이 더 적절할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '이벤트 기간 동안 기금을 모으기 위해 모자를 전달할 것입니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 돈을 모으는 것을 제안하기 위해 'Time to "pass the hat"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- collect donations
- raise funds
- gather contributions
- solicit money
- ask for financial support
반의어
- keep one's money
- withhold contributions
- refuse to donate
- decline to give
- hold onto one's wallet
