Play by ear 무슨 뜻인가요?

"Play by ear" 계획 없이 또는 일련의 지시를 따르지 않고 무언가를 하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I didn't have a recipe, so I just decided to play it by ear and see what I could come up with.

레시피가 없었기 때문에 그냥 귀로 듣고 내가 무엇을 생각해 낼 수 있는지 보기로 결정했습니다.

예문

We didn't have a map, so we had to play it by ear and hope we would find our way.

우리에겐 지도가 없었기 때문에, 우리는 그것을 귀로 듣고 우리의 길을 찾을 수 있기를 바라야 했습니다.

예문

I didn't have a script for the presentation, so I had to play it by ear and improvise

프레젠테이션을 위한 대본이 없었기 때문에 귀로 재생하고 즉흥적으로 연주해야 했습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Play by ear”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Play by Ear" 사용 계획 없이 또는 일련의 지침을 따르지 않고 무언가를 하는 행위를 설명할 수 있습니다. 그것은 즉흥성과 유연성을 의미합니다. 예를 들어, 레시피 없이 요리하는 경우 '레시피가 없어서 그냥 귀로 듣고 무엇을 생각해 낼 수 있는지 보기로 결정했습니다.'라고 말할 수 있습니다.

1요리
She didn't have all the ingredients, so she had to play it by ear and substitute some of them.
그녀는 모든 재료를 가지고 있지 않았기 때문에 귀로 재생하고 그 중 일부를 대체해야 했습니다.
2항행
They didn't have a map, so they had to play it by ear and rely on their instincts to find their way.
그들은 지도가 없었기 때문에 귀로 듣고 본능에 의존하여 길을 찾아야 했습니다.
3대중 연설
He didn't have a script for the presentation, so he had to play it by ear and improvise.
그는 프레젠테이션을 위한 대본이 없었기 때문에 귀로 재생하고 즉흥적으로 연기해야 했습니다.

Play by ear과 유사한 의미를 갖는 표현

Wing it

준비나 계획 없이 무언가를 하는 것

예문

I didn't have time to rehearse, so I just had to wing it during the presentation.

리허설을 할 시간이 없어서 프레젠테이션 중에 날개를 달기만 하면 됐어요.

Go with the flow

전개되는 상황을 받아들이고 적응하는 것

예문

We didn't have a set itinerary, so we decided to go with the flow and see where the day took us.

우리는 정해진 일정이 없었기 때문에 흐름에 따라 가서 그날이 우리를 어디로 데려 갔는지 확인하기로 결정했습니다.

Make it up as you go along

상황에 따라 즉흥적으로 무언가를 만들거나 결정하는 것

예문

We didn't have a game plan, so we had to make it up as we went along.

우리에겐 게임 플랜이 없었기 때문에, 진행하면서 계획을 세워야 했다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Play by Ear" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Play by Ear" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 관용구입니다. 사람들은 종종 계획이나 지시 없이 결정을 내리거나 조치를 취해야 하는 상황을 설명하는 데 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Play by Ear" 적응력과 자발성의 어조를 전달합니다. 변화에 개방적이고 즉석에서 결정을 내릴 것을 제안합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "귀로 재생"은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 유연성과 즉흥성의 아이디어를 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '계획이 없었기 때문에 귀로 들어야 했습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 흐름을 따르라고 제안하기 위해 '그냥 "귀로 틀자"!' 라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

improvise
fly by the seat of one's pants
ad-lib
think on one's feet
make it up as you go

반의어

follow a plan
stick to the script
adhere to instructions
plan ahead
prepare in advance