Fly by the seat of one's pants 무슨 뜻인가요?
"Fly by the seat of one's pants" 계획이나 준비 없이 무언가를 하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I had no idea what I was doing, so I just had to fly by the seat of my pants.
나는 내가 뭘 하고 있는지 전혀 몰랐기 때문에 그냥 바지 옆으로 날아가야 했다.
예문
He's always been able to fly by the seat of his pants and still come out successful.
그는 항상 *바지 자리로 날아갈 수 있었고 여전히 성공할 수 있었습니다.
예문
We didn't have time to make a plan, so we had to fly by the seat of our pants and hope for the best
우리는 계획을 세울 시간이 없었기 때문에 바지 좌석으로 날아가고 최선을 다해야 했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Fly by the seat of one's pants”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Fly by the seat of one's pants" 사용은 누군가가 계획이나 준비 없이 무언가를 하고 있는 상황을 묘사할 수 있습니다. 본능이나 즉흥성에 의존하는 아이디어를 강조합니다. 예를 들어, 친구가 새로운 사업을 시작하는데 구체적인 계획이 없다면, '그 친구는 그냥 바지 밑으로 날아가서 어떻게 되는지 지켜볼 거야.'라고 말할 수 있습니다.
- 1여행하다
We didn't have a guidebook or any set plans, so we decided to fly by the seat of our pants and explore the city on our own.
우리는 가이드 북이나 정해진 계획이 없었기 때문에 바지 좌석으로 날아 혼자서 도시를 탐험하기로 결정했습니다.
- 2스포츠
The team didn't have time to practice before the game, so they had to fly by the seat of their pants and rely on their natural skills.
팀은 경기 전에 연습할 시간이 없었기 때문에 바지 좌석으로 날아가고 타고난 기술에 의존해야 했습니다.
- 3창조성
She didn't have a script or any prepared material, so she had to fly by the seat of her pants and improvise the entire performance.
그녀는 대본이나 준비된 자료가 없었기 때문에 바지 좌석으로 날아가 전체 공연을 즉흥적으로 진행해야 했습니다.
Fly by the seat of one's pants과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Fly by the seat of one's pants""의 어원은 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Fly by the seat of one's pants" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 관용구입니다. 사람들이 계획이나 준비 없이 결정을 내리거나 행동을 취하는 상황을 설명하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Fly by the seat of one's pants" 자발성과 수완의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 사람들이 본능에 의존하거나 진행하면서 일을 꾸미는 상황을 설명하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "fly by the seat of one's pants" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 즉흥적이고 본능에 의존하는 아이디어를 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '우리는 계획이 없었기 때문에 바지 좌석으로 날아가야 했습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 자발적인 결정이나 행동을 암시하기 위해 'Time to the fly by our pants " !'와 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
