Poker face 무슨 뜻인가요?

"Poker face" 똑바로 얼굴을 유지하고 감정이나 반응을 나타내지 않는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He had a perfect poker face during the intense game.

그는 치열한 게임 동안 완벽한 포커페이스를 가졌습니다.

예문

She tried to maintain her poker face while receiving the surprising news.

그녀는 놀라운 소식을 접하면서 포커페이스를 유지하려고 노력했다.

예문

The detective's poker face made it difficult to tell if he was onto something

형사의 포커페이스는 그가 뭔가를 하고 있는지 알기 어렵게 만들었습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Poker face”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

특히 자신의 진정한 감정을 숨기는 것이 중요한 상황에서 "Poker Face" 똑바로 얼굴을 유지하고 감정이나 반응을 나타내지 않는 사람을 설명할 때 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 친구가 비밀을 지키려고 한다면 '그녀는 깜짝 파티에서 완벽한 포커페이스를 가졌어'라고 말할 수 있습니다.

1카드 게임
He had a perfect poker face during the intense game.
그는 치열한 게임 동안 완벽한 포커페이스를 가졌습니다.
2소식 받기
She tried to maintain her poker face while receiving the surprising news.
그녀는 놀라운 소식을 접하면서 포커페이스를 유지하려고 노력했다.
3조사
The detective's poker face made it difficult to tell if he was onto something.
형사의 포커페이스는 그가 뭔가를 하고 있는지 알기 어렵게 만들었습니다.

Poker face과 유사한 의미를 갖는 표현

Straight face

진지하거나 중립적인 표정을 유지하기 위해

예문

She managed to keep a straight face despite the hilarious joke.

그녀는 재미있는 농담에도 불구하고 똑바로 얼굴을 유지했습니다.

Stone-faced

감정이나 반응을 보이지 않음

예문

The witness remained stone-faced throughout the trial.

증인은 재판 내내 굳은 표정을 지었다.

Blank expression

감정이나 반응이 없는 얼굴

예문

He stared at her with a blank expression, giving nothing away.

그는 아무 말도 하지 않은 채 멍한 표정으로 그녀를 쳐다보았다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Poker Face"이라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Poker Face" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 사람들은 종종 침착하고 침착하며 진정한 감정이나 반응을 숨기는 사람을 묘사하는 데 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Poker Face" 중립성과 통제의 어조를 전달합니다. 그것은 누군가가 자신의 감정을 억제하고 자신의 진정한 생각이나 감정을 드러내지 않을 수 있음을 시사합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Poker Face" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 정면을 유지하고 감정이나 반응을 보이지 않는 행위를 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구나 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 협상 중에 완벽한 포커페이스를 가졌습니다.' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 누군가에게 침착하고 침착함을 유지하도록 상기시키기 위해 '"poker face" 지켜!'

유의어 반의어 알아보기

유의어

expressionless face
impassive face
neutral face
deadpan expression
unemotional face

반의어

open book
emotional face
expressive face
reactive face
animated face