Proclaim it from the rooftops 무슨 뜻인가요?

"Proclaim it from the rooftops" 무언가를 크고 공개적으로 발표하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

After winning the championship, they proclaimed it from the rooftops.

챔피언십에서 우승한 후 그들은 지붕 위에서 그것을 선포했습니다.

예문

She couldn't contain her excitement and proclaimed it from the rooftops.

그녀는 흥분을 감추지 못하고 지붕 위에서 그것을 선포했다.

예문

The news spread quickly as they proclaimed it from the rooftops

이 소식은 그들이 지붕 위에서 선포하면서 빠르게 퍼져나갔다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Proclaim it from the rooftops”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Proclaim it from the rooftops" 사용하여 무언가를 크고 공개적으로 발표하는 행위를 강조할 수 있습니다. 설렘과 열정을 전달합니다. 예를 들어, 다른 사람들과 성과를 공유하고 싶다면 '나는 시험에 합격했어! 나는 지붕 위에서 그것을 선포할 것이다!'

1축하
After winning the championship, they proclaimed it from the rooftops.
챔피언십에서 우승한 후 그들은 지붕 위에서 그것을 선포했습니다.
2흥분
She couldn't contain her excitement and proclaimed it from the rooftops.
그녀는 흥분을 감추지 못하고 지붕 위에서 그것을 선포했다.
3뉴스 확산
The news spread quickly as they proclaimed it from the rooftops.
이 소식은 그들이 지붕 위에서 선포하면서 빠르게 퍼져나갔다.

Proclaim it from the rooftops과 유사한 의미를 갖는 표현

Shout it from the rooftops

무언가를 시끄럽고 공개적으로 발표하기 위해

예문

He wanted to shout it from the rooftops when he got accepted into his dream college.

그는 꿈에 그리던 대학에 합격했을 때 옥상에서 외치고 싶었습니다.

Broadcast it to the world

널리 알리거나 홍보하기 위해

예문

They broadcasted their engagement to the world through social media.

그들은 소셜 미디어를 통해 그들의 약혼을 전 세계에 알렸습니다.

Spread the word

다른 사람과 정보 또는 뉴스를 공유하기 위해

예문

She spread the word about the upcoming event to her friends and colleagues.

그녀는 다가오는 행사에 대해 친구와 동료들에게 알렸습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"지붕에서 선포""지붕에서 선포"(Proclaim it from the rooftops")라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Proclaim it from the rooftops"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 흥분을 표현하거나 무언가의 공개 발표를 강조하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Proclaim it from the rooftops" 열정과 기쁨의 어조를 전달합니다. 모든 사람과 좋은 소식을 나누고 싶은 욕구를 표현하기 위해 축하 맥락에서 자주 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "proclaim it from the rooftops" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 큰 소리로 공개적으로 무언가를 발표한다는 아이디어를 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 연설 또는 서면 발표와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그들은 복권에 당첨되어 지붕 위에서 그것을 선포했다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '내가 해냈어! "proclaim it from the rooftops" 시간이야!' 하고 흥분을 표현합니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

announce it loudly
declare it publicly
share it with everyone
make it known to all
exclaim it to the world

반의어

keep it to oneself
keep it under wraps
stay silent about it
conceal the news
hide the information