Pull up your socks 무슨 뜻인가요?

"Pull up your socks" 개선하거나 더 잘하기 위해 노력하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

If you want to succeed, you need to pull up your socks and work harder.

성공하고 싶다면 양말을 벗고 더 열심히 일해야 합니다.

예문

After receiving feedback, he decided to pull up his socks and make the necessary changes.

피드백을 받은 후 그는 양말을 신고 필요한 변화를 주기로 결정했습니다.

예문

The team needs to pull up their socks if they want to win the championship

팀은 챔피언십에서 우승하려면 양말을 벗어올려야 합니다.

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Pull up your socks”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Pull up your socks" 사용하여 다른 사람이 개선하거나 더 잘하기 위해 노력하도록 격려할 수 있습니다. 성서는 더 큰 결단력과 노력의 필요성을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 학교에서 어려움을 겪고 있다면 '시험에 합격하려면 양말을 신고 공부를 더 열심히 해야 해.'라고 말할 수 있습니다.

1학구적인
To improve her grades, she decided to pull up her socks and start attending extra tutoring sessions.
성적을 올리기 위해 그녀는 양말을 벗고 과외 세션에 참석하기로 결정했습니다.
2개인적 발전
After receiving feedback on his performance, he decided to pull up his socks and work on his weaknesses.
자신의 성과에 대한 피드백을 받은 후, 그는 양말을 벗고 약점을 보완하기로 결정했습니다.
3스포츠
The team needs to pull up their socks and train harder if they want to win the championship.
팀은 챔피언십에서 우승하려면 양말을 벗고 더 열심히 훈련해야 합니다.

Pull up your socks과 유사한 의미를 갖는 표현

Step up one's game

자신의 노력이나 성과를 높이기 위해

예문

If you want to win the competition, you need to step up your game.

경쟁에서 이기고 싶다면 게임을 강화해야 합니다.

Put in the extra mile

기대되거나 요구되는 것 이상으로 나아가기 위해

예문

If you want to stand out, you need to put in the extra mile.

눈에 띄고 싶다면 더 많은 노력을 기울여야 합니다.

Raise the bar

더 높은 기준이나 기대치를 설정하기 위해

예문

We need to raise the bar and strive for excellence.

우리는 기준을 높이고 탁월함을 위해 노력해야 합니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Pull up your socks" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Pull up your socks"는 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 다른 사람들이 더 많은 노력을 기울이고 성과를 향상시키도록 동기를 부여하는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Pull up your socks" 격려와 결의의 어조를 전달합니다. 누군가가 행동을 취하고 목표를 향해 더 열심히 일하도록 영감을 주는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "pull up your socks" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 개선을 위해 노력한다는 생각을 전하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족, 동료와의 대화는 물론 회의나 전문적인 토론과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 양말을 벗고 자신의 책임을 진지하게 받아들이기 시작해야 한다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 개선의 필요성을 암시하기 위해 'Time to "pull up your socks"!'와 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

buckle down
get your act together
up your game
raise your efforts
work harder

반의어

take it easy
coast
slack off
give up
lower your efforts