Put the Cart Before The Horse 무슨 뜻인가요?

"Put the Cart Before The Horse" 일을 잘못된 순서로 하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

You can't start building the house without a blueprint, that's putting the cart before the horse.

청사진 없이는 집을 지을 수 없습니다.

예문

Let's make sure we have all the ingredients before we start cooking, we don't want to put the cart before the horse.

요리를 시작하기 전에 모든 재료가 있는지 확인하고 말보다 수레를 먼저 놓고 싶지 않습니다.

예문

Don't buy new furniture before finding a new place to live, that's putting the cart before the horse

새로운 거주지를 찾기 전에 새 가구를 사지 마세요, 그것은 말보다 수레를 앞세우는 것과 같습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Put the Cart Before The Horse”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Put the Cart Before the Horse" 사용하여 다른 사람이 잘못된 순서로 작업을 수행하거나 우선 순위를 잘못 지정하지 않도록 경고할 수 있습니다. 예를 들어, 친구가 임대차 계약서에 서명하기 전에 새 아파트의 가구를 구입할 계획이라면 '말보다 수레를 먼저 놓지 마세요. 먼저 아파트를 확보해야 합니다.'

1계획
Before you start writing the conclusion, make sure you have all the necessary evidence, otherwise you'll be putting the cart before the horse.
결론 작성을 시작하기 전에 필요한 모든 증거가 있는지 확인하십시오, 그렇지 않으면 말보다 수레를 앞세우게 될 것입니다.
2요리
Let's make sure we have all the ingredients before we start cooking, we don't want to put the cart before the horse.
요리를 시작하기 전에 모든 재료가 있는지 확인하고 말보다 수레를 먼저 놓고 싶지 않습니다.
3건축
You can't start building the house without a blueprint, that's putting the cart before the horse.
청사진 없이는 집을 지을 수 없습니다.

Put the Cart Before The Horse과 유사한 의미를 갖는 표현

Jump the gun

적절한 시간이나 정보를 기다리지 않고 너무 빨리 일을 시작하는 것

예문

He jumped the gun and started celebrating before the final results were announced.

그는 최종 결과가 발표되기 전에 총을 쏘고 축하하기 시작했습니다.

Count your chickens before they hatch

일어나지 않을 수도 있거나 불확실한 일을 기반으로 계획을 세우는 것

예문

She was already planning her vacation before she even won the lottery. She was counting her chickens before they hatched.

그녀는 복권에 당첨되기도 전에 이미 휴가를 계획하고 있었다. 그녀는 부화하기 전에 닭의 수를 세고 있었다.

Build castles in the air

실현될 것 같지 않은 계획을 세우거나 꿈을 꾸는 것

예문

He spent hours building castles in the air, imagining a life of luxury and fame.

그는 공중에 성을 쌓고 사치와 명성의 삶을 상상하며 몇 시간을 보냈습니다.

Run before you can walk

기본을 마스터하기 전에 고급이나 어려운 것을 시도하는 것

예문

He wanted to play a complex piece on the piano, but he was running before he could walk.

그는 피아노로 복잡한 곡을 연주하고 싶었지만, 걷기도 전에 뛰고 있었다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Put the Cart Before the Horse"" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Put the Cart Before the Horse"는 일상 대화에서 흔히 사용되는 관용구입니다. 그것은 종종 누군가에게 올바른 우선 순위를 정하고 올바른 순서로 일을 하도록 상기시키는 데 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Put the Cart Before the Horse" 주의와 충고의 어조를 전달합니다. 적절한 작업 순서를 따르지 않음으로써 실수를 저지르지 않도록 경고하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Put the Cart Before the Horse" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 적절한 계획과 질서의 중요성을 강조하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '말 앞에 수레를 놓지 마십시오. 결정을 내리기 전에 필요한 모든 정보를 가지고 있는지 확인하십시오.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 적절한 질서의 필요성을 암시하기 위해 '말보다 수레를 앞에 두지 마십시오!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

get ahead of oneself
jump ahead
reverse the order
prioritize incorrectly
do things out of order

반의어

follow the proper order
prioritize correctly
do things in the right sequence