Put the pedal to the metal 무슨 뜻인가요?

"Put the pedal to the metal" 가속하거나 더 빨리 가는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He put the pedal to the metal and raced down the highway.

그는 페달을 밟고 고속도로를 질주했다.

예문

I was running late, so I put the pedal to the metal to get to work on time.

나는 늦게 달리고 있었기 때문에 제 시간에 출근하기 위해 페달을 밟았습니다.

예문

The car zoomed past us as the driver put the pedal to the metal

운전자가 페달을 밟는 동안 차가 우리를 스쳐 지나갔습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Put the pedal to the metal”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Put the Pedal to the Metal""Put the Pedal to the Metal"(페달을 금속에 페달을 밟기")을 사용하여 종종 단호하거나 긴급한 방식으로 가속하거나 더 빠르게 달리는 사람을 묘사할 수 있습니다. 운전의 맥락이나 속도나 긴급성이 강조되는 모든 상황에서 일반적으로 사용됩니다. 예를 들어, 서두르고 있다는 것을 표현하고 싶다면 '비행기를 타려면 페달을 밟아야 해.'라고 말할 수 있습니다.

1운전
He put the pedal to the metal and raced down the highway.
그는 페달을 밟고 고속도로를 질주했다.
2늦는 것
I was running late, so I put the pedal to the metal to get to work on time.
나는 늦게 달리고 있었기 때문에 제 시간에 출근하기 위해 페달을 밟았습니다.
3과속
The car zoomed past us as the driver put the pedal to the metal.
운전자가 페달을 밟는 동안 차가 우리를 스쳐 지나갔다.

Put the pedal to the metal과 유사한 의미를 갖는 표현

Step on the gas

가속 또는 더 빠르게 이동하려면

예문

She stepped on the gas to catch up with the other cars.

그녀는 다른 차들을 따라잡기 위해 가속 페달을 밟았다.

Floor it

최대 속도를 달성하기 위해 가속 페달을 완전히 밟으려면

예문

He floored it and the car shot forward.

그가 바닥을 치자 차가 앞으로 쏜살같이 달려나갔다.

Speed up

속도를 높이거나 가속하려면

예문

We need to speed up if we want to make it on time.

제시간에 도착하려면 속도를 높여야 합니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Put the Pedal to the Metal""Put the Pedal to the Metal" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Put the Pedal to the Metal""은 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 관용구입니다. 누군가가 종종 긴박감이나 결단력으로 가속하거나 더 빨리 가는 상황을 설명하는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Put the Pedal to the Metal"(페달을 금속에 "풋)은 속도, 긴박감, 결단력의 어조를 전달합니다. 빠른 조치나 가속의 필요성을 강조하기 위해 캐주얼하거나 비공식적인 맥락에서 자주 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Put the Pedal to the Metal""Put the Pedal to the Metal" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 가속 또는 더 빨리 간다는 아이디어를 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 페달을 밟고 레이스를 끝내기로 결정했다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 속도나 긴급성의 필요성을 암시하기 위해 '페달을 밟을 시간입니다!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

반의어

decelerate
take it easy
cruise
slow down
ease off