Real deal 무슨 뜻인가요?

""Real deal" 은 어떤 것의 진짜 또는 진짜 버전을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

This designer handbag is the real deal.

이 디자이너 핸드백은 진짜 거래 입니다.

예문

Don't be fooled by imitations, only the real deal will do.

모조품에 속지 말고 진짜 거래만 할 수 있습니다.

예문

He's not just talking, he's the real deal when it comes to basketball

그는 말만 하는 것이 아니라 농구에 관한 한 진짜입니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Real deal”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Real Deal"("Real Deal")을 사용하여 무언가 또는 누군가가 진짜이거나 진짜이거나 고품질임을 강조할 수 있습니다. 평판에 걸맞은 사람, 제품 또는 경험을 설명하는 데 자주 사용됩니다. 예를 들어, 맛있는 음식과 훌륭한 서비스에 대해 레스토랑을 칭찬하고 싶다면 '그 레스토랑은 진짜입니다.'라고 말할 수 있습니다.

1제품
This designer handbag is the real deal.
이 디자이너 핸드백은 진짜 거래 입니다.
2진위
Don't be fooled by imitations, only the real deal will do.
모조품에 속지 말고 진짜 거래만 할 수 있습니다.
3사람
He's not just talking, he's the real deal when it comes to basketball.
그는 말만 하는 것이 아니라 농구에 관한 한 진짜입니다.

Real deal과 유사한 의미를 갖는 표현

The genuine article

어떤 것의 진품 또는 원본 버전

예문

This painting is the genuine article, not a reproduction.

이 그림은 복제품이 아닌 진품입니다.

The real McCoy

진짜나 진짜인 물건 또는 사람

예문

He's not an imitator, he's the real McCoy.

그는 모방자가 아니라 진짜 맥코이입니다.

The whole nine yards

모든 것 또는 어떤 것의 모든 세부 사항

예문

She went all out and gave it the whole nine yards.

그녀는 전력을 다해 9야드를 다 줬다.

The cream of the crop

어떤 것의 최고 또는 최고 품질

예문

These athletes are the cream of the crop.

이 선수들은 작물의 크림입니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Real Deal"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Real Deal" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 무언가 또는 누군가가 진정으로 진짜이거나 고품질이라는 믿음을 표현하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Real Deal"(Real Deal")은 감탄과 승인의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 예외적이거나 진실한 것에 대해 무언가 또는 누군가를 칭찬하거나 인정하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Real Deal""은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 일상적인 대화, 전문적인 토론 또는 서면 의사 소통과 같은 다양한 상황에서 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '이 차는 진짜야.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 열정을 표현하기 위해 '그 식당이 "real deal"입니다!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

Real deal 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!