Right up my alley 무슨 뜻인가요?
"Right up my alley" 내 골목"은 무언가가 당신의 관심사나 기술에 잘 맞는다는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I love solving puzzles, so this crossword is right up my alley.
나는 퍼즐을 푸는 것을 좋아하기 때문에 이 십자말풀이는 내 골목에 있습니다.
예문
As a chef, cooking a five-course meal is right up my alley.
셰프로서 5코스 요리를 요리하는 것은 제 골목에 있습니다.
예문
I enjoy action-packed movies, so this new superhero film is right up my alley
나는 액션으로 가득 찬 영화를 좋아하기 때문에 이 새로운 슈퍼히어로 영화는 내 골목에 딱 들어맞습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Right up my alley”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Right up my Alley" 를 사용하여 무언가가 당신의 관심사나 기술에 잘 맞는다는 것을 표현할 수 있습니다. 그것은 활동이나 상황이 당신의 선호도나 능력과 완벽하게 일치한다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 퍼즐 풀이를 좋아한다면 '이 십자말풀이는 "right up my alley"입니다.'라고 말할 수 있습니다.
- 1취미/관심사
As a chef, cooking a five-course meal is right up my alley.
셰프로서 5코스 요리를 하는 것은 내 골목에 딱 들어맞습니다.
- 2오락
I enjoy action-packed movies, so this new superhero film is right up my alley.
나는 액션으로 가득 찬 영화를 좋아하기 때문에 이 새로운 슈퍼히어로 영화는 내 골목에 딱 맞습니다.
- 3기술/재능
I have always been good with numbers, so working as an accountant is right up my alley.
저는 항상 숫자에 능숙했기 때문에 회계사로 일하는 것은 내 골목에 딱 맞습니다.
Right up my alley과 유사한 의미를 갖는 표현
In one's wheelhouse
자신의 전문 분야 또는 관심 분야에 속하는 것
예문
As a musician, playing jazz is right in my wheelhouse.
뮤지션으로서 재즈를 연주하는 것은 제 조타실에서 옳습니다.
Up one's street
자신의 관심사나 기술에 잘 맞는 것
예문
I love fashion, so this job in a clothing boutique is right up my street.
저는 패션을 좋아하기 때문에 의류 부티크에서 이 일을 하는 것이 바로 제 거리에 있습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Right up my Alley""Right up my Alley" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"right up my Alley""right up my Alley" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 사람들은 종종 자신이 즐겁거나 자신의 전문 지식과 일치하는 것을 설명하는 데 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Right up my Alley""Right up my Alley" 열정과 만족의 어조를 전달합니다. 그것은 그 사람이 자신의 관심사나 기술과 완벽하게 일치하기 때문에 활동이나 상황에 대해 흥분하고 있음을 시사합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"right up my Alley""는 비교적 비공식적인 표현입니다. 일반적으로 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화에 사용됩니다. 그러나 인터뷰나 프레젠테이션과 같은 보다 공식적인 설정에서도 특정 작업이나 역할에 대한 열정과 적합성을 전달하는 데 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"Right up my Alley""는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '나는 퍼즐을 푸는 것을 좋아하기 때문에 이 십자말풀이는 "right up my alley".' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 자신의 취향에 맞는 영화에 대한 흥분을 표현하기 위해 '그 영화는 "right up my alley"다!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- perfect for me
- ideal for me
- just what i like
- my cup of tea
- my kind of thing
반의어
- not my cup of tea
- not my thing
- out of my comfort zone
- not suited to me
- not up my alley
