Rip van Winkle 무슨 뜻인가요?
"Rip van Winkle"(Rip van Winkle")은 일정 기간 동안 발생한 중요한 변화나 사건을 인식하지 못하거나 잊어버리는 사람을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
After being in a coma for 10 years, he felt like a Rip van Winkle when he woke up.
10년 동안 혼수상태에 빠져 있던 그는 깨어났을 때 립 반 윙클이 된 것 같았습니다.
예문
She was so focused on her work that she felt like a Rip van Winkle when she finally took a vacation.
그녀는 자신의 일에 너무 집중했기 때문에 마침내 휴가를 갔을 때 Rip van Winkle이 된 것 같은 기분이 들었습니다.
예문
He had been living in a remote village with no access to the internet, so he felt like a Rip van Winkle when he returned to the city and saw how much technology had advanced
그는 인터넷에 접속할 수 없는 외딴 마을에 살고 있었기 때문에 도시로 돌아와 기술이 얼마나 발전했는지 보았을 때 Rip van Winkle이 된 것 같은 기분을 느꼈습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Rip van Winkle”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Rip van Winkle" 사용 일정 기간 동안 발생한 중요한 변화나 사건을 인식하지 못하거나 잊어버리는 사람을 설명할 수 있습니다. 예를 들어, 친구가 오랫동안 최신 트렌드와 기술을 접하지 못했다면 '소셜 미디어에 관한 한 당신은 정말 립 반 윙클이야'라고 말할 수 있습니다.
- 1기술
After being in a coma for 10 years, he felt like a Rip van Winkle when he woke up.
10년 동안 혼수상태에 빠져 있던 그는 깨어났을 때 립 반 윙클이 된 것 같았습니다.
- 2일과 삶의 균형
She was so focused on her work that she felt like a Rip van Winkle when she finally took a vacation.
그녀는 자신의 일에 너무 집중했기 때문에 마침내 휴가를 갔을 때 Rip van Winkle이 된 것 같은 기분이 들었습니다.
- 3문화적 변화
He had been living in a remote village with no access to the internet, so he felt like a Rip van Winkle when he returned to the city and saw how much technology had advanced.
그는 인터넷에 접속할 수 없는 외딴 마을에 살고 있었기 때문에 도시로 돌아와 기술이 얼마나 발전했는지 보았을 때 Rip van Winkle이 된 것 같은 기분을 느꼈습니다.
Rip van Winkle과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Rip van Winkle"(Rip van Winkle")이라는 문구의 기원은 1819년 워싱턴 어빙(Washington Irving)이 쓴 단편 소설에서 유래했습니다. 이야기는 캐츠킬 산맥에서 잠들었다가 20년 후 깨어난 캐릭터 립 반 윙클(Rip van Winkle)이 시간이 지나간 것을 전혀 알지 못하는 과정을 따릅니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Rip van Winkle" 일상 대화에서 잘 알려진 관용구입니다. 그것은 종종 연락이 닿지 않거나 중요한 변화나 사건을 인식하지 못하는 사람을 유머러스하게 묘사하는 데 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"립 반 윙클"(Rip van Winkle")은 유쾌함이나 경쾌함의 어조를 전달합니다. 일반적으로 누군가의 인식이나 지식 부족을 강조하기 위해 장난스럽거나 농담하는 방식으로 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Rip van Winkle" 은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 일상적인 대화, 프레젠테이션 또는 서면 의사 소통과 같은 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 널리 알려진 관용구입니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 도시가 얼마나 많이 변했는지 보았을 때 립 반 윙클이 된 것 같았다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '당신은 "Rip van Winkle" (Rip van Winkle")입니다!'라고 말하면서 누군가를 장난스럽게 놀리기 위해 혼자 사용하더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.
