Run the gauntlet 무슨 뜻인가요?
"Run the gauntlet" 일련의 어려운 도전이나 장애물에 직면하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He had to run the gauntlet of interviews before getting the job.
그는 일자리를 얻기 전에 면접을 힘겹게 해야 했습니다.
예문
The team had to run the gauntlet of tough opponents to reach the finals.
팀은 결승에 진출하기 위해 강력한 상대를 도전해야 했습니다.
예문
She knew she would have to run the gauntlet of criticism for her controversial decision
그녀는 논란의 여지가 있는 자신의 결정에 대해 비판의 도전을 해야 한다는 것을 알고 있었습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Run the gauntlet”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Run the Gauntlet" 사용하여 누군가가 일련의 어려운 도전이나 장애물에 직면해야 하는 상황을 설명할 수 있습니다. 힘든 여정을 견디고 인내한다는 생각을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 엄격한 면접 과정을 거치고 있다면 '행운을 빕니다! 취직하기 전에 면접을 봐야 할 텐데.'
- 1구직 활동
He had to run the gauntlet of interviews before getting the job.
그는 일자리를 얻기 전에 면접을 힘겹게 해야 했습니다.
- 2스포츠
The team had to run the gauntlet of tough opponents to reach the finals.
팀은 결승에 진출하기 위해 강력한 상대를 도전해야 했습니다.
- 3논란의 여지가 있는 판결
She knew she would have to run the gauntlet of criticism for her controversial decision.
그녀는 논란의 여지가 있는 자신의 결정에 대해 비판의 도전을 해야 한다는 것을 알고 있었습니다.
Run the gauntlet과 유사한 의미를 갖는 표현
Navigate a minefield
잠재적인 위험이나 어려움으로 가득 찬 상황을 조심스럽게 탐색하기 위해
예문
He had to navigate a minefield of office politics to secure a promotion.
그는 승진을 위해 사무실 정치의 지뢰밭을 헤쳐 나가야 했다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Run the Gauntlet" 문구의 기원은 고대 군사 관행으로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 일부 문화권에서는 징계를 받거나 처벌을 받는 병사들이 몽둥이나 다른 무기로 그들을 때리는 두 줄의 전우들 사이를 뛰어다니도록 강요당했습니다. 이 관행은 '건틀릿 달리기'로 알려져 있습니다. 시간이 지남에 따라 이 문구는 일련의 어려운 도전이나 장애물에 직면하는 것을 나타내기 위해 발전했습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Run the Gauntlet" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 잘 알려진 관용구입니다. 사람들은 종종 자신이나 다른 사람들이 일련의 어려운 도전이나 장애물에 직면해야 하는 상황을 설명하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Run the Gauntlet""은 회복력과 결단력의 어조를 전달합니다. 그것은 어려움에 직면한 사람이 그것을 견디고 극복할 준비가 되어 있음을 시사합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예. "Run the Gauntlet" 은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 일련의 어려운 도전에 직면한다는 아이디어를 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 일자리를 얻기 전에 면접을 봐야 했다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 도전적인 상황에 대한 준비성을 암시하기 위해 'Time to "run the gauntlet"!'와 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- face a barrage
- endure a trial by fire
- confront a gauntlet
- tackle a hurdle
- take on a challenge
반의어
- avoid obstacles
- bypass challenges
- take the easy road
- skip the gauntlet
- sidestep difficulties
