Run to ground 무슨 뜻인가요?
"Run to ground""Run to ground" 은폐하거나 포획을 피하고 있는 사람이나 사물을 적극적으로 검색하고 성공적으로 찾아 포획하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
The police finally ran the suspect to ground after a long chase.
경찰은 오랜 추격전 끝에 마침내 용의자를 제압했다.
예문
The search party was determined to run the lost hiker to ground before nightfall.
수색대는 해가 지기 전에 실종된 등산객을 지상으로 끌어내리기로 결정했다.
예문
The detective used his skills to run the elusive criminal to ground and bring him to justice
형사는 자신의 기술을 사용하여 교묘한 범죄자를 땅에 떨어뜨리고* 정의의 심판을 받게 했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Run to ground”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Run to Ground" 를 사용하여 숨기거나 포획을 피한 사람이나 사물을 찾아 포획하는 행위를 설명할 수 있습니다. 목표물을 찾기 위해 기울이는 결단력과 노력을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 잃어버린 물건을 찾고 있다면, '계속 찾아봐, 결국에는 땅바닥으로 떨어질 거야.'라고 말할 수 있습니다.
- 1범죄 수사
The police finally ran the suspect to ground after a long chase.
경찰은 오랜 추격전 끝에 마침내 용의자를 제압했다.
- 2수색 및 구조
The search party was determined to run the lost hiker to ground before nightfall.
수색대는 해가 지기 전에 실종된 등산객을 지상으로 끌어내리기로 결정했다.
- 3범죄 추적
The detective used his skills to run the elusive criminal to ground and bring him to justice.
형사는 자신의 기술을 사용하여 애매한 범죄자를 땅에 떨어뜨리고* 정의의 심판을 받게 했습니다.
Run to ground과 유사한 의미를 갖는 표현
정확하게 식별하거나 찾기 위해
예문
The scientist was able to pinpoint the exact location of the earthquake.
과학자는 지진의 정확한 위치를 찾아낼 수 있었다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Run to Ground""라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Run to Ground""는 일상 대화에서 잘 알려진 관용구입니다. 일반적으로 범죄, 조사 및 수색과 관련된 맥락에서 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Run to Ground""는 결단력과 끈기의 어조를 전달합니다. 그것은 끊임없는 추적과 궁극적인 목표물의 포획 또는 발견을 의미합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Run to Ground""는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 조사, 수색 또는 추구와 관련된 토론 또는 내러티브에 자주 사용됩니다. 일상적인 대화뿐만 아니라 경찰 보고서나 뉴스 기사와 같은 보다 공식적인 맥락에서 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '형사는 잡기 힘든 범죄자를 땅에 떨어뜨리기로 결심했다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 행동의 필요성을 암시하기 위해 '" 용의자를 땅에 떨어 뜨릴 시간'과 같이 단독으로 사용되더라도 이해할 수 있습니다.
