Safe pair of hands 무슨 뜻인가요?
"Safe pair of hands" 신뢰할 수 있고 신뢰할 수 있는 사람을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I always feel confident leaving my kids with her - she's a safe pair of hands.
나는 항상 내 아이들을 그녀와 함께 맡길 수 있다고 확신합니다 - 그녀는 안전한 한 쌍의 손입니다 .
예문
When it comes to managing projects, he's definitely a safe pair of hands.
프로젝트 관리에 관한 한, 그는 확실히 안전한 손입니다.
예문
The company hired her because they knew she would be a safe pair of hands in handling sensitive information
회사는 그녀가 민감한 정보를 다루는 데 안전한 손이 될 것이라는 것을 알고 있었기 때문에 그녀를 고용했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Safe pair of hands”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Safe pair of hands" 사용하여 신뢰할 수 있고 신뢰할 수 있는 사람을 설명할 수 있습니다. 그것은 유능하고 조심스럽게 작업이나 책임을 처리하는 능력을 강조합니다. 예를 들어, 항상 신뢰할 수 있고 책임감 있는 친구가 있다면, '당신은 그가 일을 처리해 줄 것이라고 믿을 수 있습니다 - 그는 안전한 한 쌍의 손입니다.'라고 말할 수 있습니다.
- 1아이 돌봄 서비스
I always feel confident leaving my kids with her - she's a safe pair of hands.
나는 항상 내 아이들을 그녀와 함께 맡길 수 있다고 확신합니다 - 그녀는 안전한 한 쌍의 손입니다 .
- 2일하다
When it comes to managing projects, he's definitely a safe pair of hands.
프로젝트 관리에 관한 한, 그는 확실히 안전한 손입니다.
- 3전문성
The company hired her because they knew she would be a safe pair of hands in handling sensitive information.
회사는 그녀가 민감한 정보를 다루는 데 안전한 손이 될 것이라는 것을 알고 있었기 때문에 그녀를 고용했습니다.
Safe pair of hands과 유사한 의미를 갖는 표현
신뢰할 수 있거나 신뢰할 수 있음
예문
He's a dependable employee who always meets deadlines.
그는 항상 마감일을 지키는 신뢰할 수 있는 직원입니다.
신뢰 또는 확신을 가질 자격이 있습니다.
예문
She's a trustworthy friend who keeps secrets.
그녀는 비밀을 지키는 믿음직한 친구입니다.
품질 또는 성능에서 일관되게 우수함
예문
The car is reliable and rarely breaks down.
차는 신뢰할 수 있으며 거의 고장이 나지 않습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Safe pair of hands"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Safe pair of hands"는 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 다양한 맥락에서 누군가의 신뢰성과 신뢰성을 설명하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Safe pair of hands" 확신과 자신감의 어조를 전달합니다. 작업이나 책임을 효과적으로 처리할 수 있는 누군가의 능력과 능력을 강조하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Safe pair of hands" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 일상적인 대화는 물론 전문적인 상황에서도 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다. 친구, 동료 또는 고객과 이야기할 때 이 문구를 사용하면 신뢰성과 신뢰성에 대한 아이디어를 전달할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 재정 관리에 관한 한 안전한 손입니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가의 신뢰성을 암시하기 위해 'He's a safe pair of hands!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
