Salad days 무슨 뜻인가요?
"샐러드 데이"(Salad days")는 누군가의 인생에서 어리고 경험이 부족했던 때를 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I look back fondly on my salad days when I had no responsibilities.
나는 내가 책임지지 않았던 샐러드 날을 다정하게 회상한다.
예문
During my salad days, I traveled the world and had many adventures.
샐러드 데이에 저는 세계를 여행하고 많은 모험을 했습니다.
예문
He's still in his salad days, figuring out his career path and exploring different options
그는 여전히 샐러드 시절에 있으며, 자신의 진로를 파악하고 다양한 옵션을 탐색하고 있습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Salad days”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"샐러드 데이"(Salad Days")를 사용하여 누군가의 인생에서 어리고 경험이 부족했던 시기를 언급할 수 있습니다. 그것은 종종 향수를 불러일으키거나 감상적인 어조를 전달하여 순수함과 자유의 시간을 회상합니다. 예를 들어, 대학 시절에 대해 이야기할 때 '아, 그때는 내가 책임감이 없고 모든 것이 가능해 보였던 샐러드 시절이었어.'라고 말할 수 있습니다.
- 1향수
I look back fondly on my salad days when I had no responsibilities.
나는 내가 책임지지 않았던 샐러드 날을 다정하게 회상한다.
- 2모험적인 과거
During my salad days, I traveled the world and had many adventures.
샐러드 데이에 저는 세계를 여행하고 많은 모험을 했습니다.
- 3옵션 탐색
He's still in his salad days, figuring out his career path and exploring different options.
그는 여전히 샐러드 시절에 있으며, 자신의 진로를 파악하고 다양한 옵션을 탐색하고 있습니다.
Salad days과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Salad Days"라는 말의 어원은 셰익스피어의 희곡 '안토니우스와 클레오파트라'로 거슬러 올라갑니다. 연극에서 클레오파트라는 젊고 근심 걱정 없는 시절을 '샐러드 시절'이라고 부른다. 이 문구는 젊은이들이 신선한 샐러드처럼 활력과 신선함으로 가득 차 있다는 생각에서 비롯된 것으로 여겨집니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"샐러드 데이"(Salad Days")는 다른 표현만큼 일반적으로 사용되지 않을 수 있지만 여전히 많은 영어 사용자가 알고 이해합니다. 문학적 또는 향수를 불러일으키는 맥락에서 자주 사용되지만 일상 대화에서는 자주 사용되지 않을 수 있습니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Salad Days" 향수를 불러일으키는 감성적인 분위기를 전달합니다. 그것은 종종 인생에서 더 단순하고 평온한 시간에 대한 그리움이나 애정의 감정을 불러 일으키는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Salad Days" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 스토리텔링, 개인적인 일화, 심지어 향수를 더하기 위해 전문적인 글쓰기와 같은 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '에너지와 열정으로 가득 찼던 샐러드 시절을 기억합니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 향수를 표현하기 위해 '아, 샐러드 시절!' 이라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- youthful days
- early years
- inexperienced period
- carefree time
- naive days
반의어
- adulthood
- mature years
- experienced period
- responsibility-filled days
