Sick as a parrot 무슨 뜻인가요?
"Sick as a parrot" 극도로 실망하거나 화가 났다는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He was sick as a parrot when he found out he didn't get the job.
그는 자신이 일자리를 얻지 못했다는 것을 알았을 때 앵무새처럼 아팠습니다.
예문
She was sick as a parrot after her team lost the championship game.
그녀는 팀이 챔피언십 경기에서 패배한 후 앵무새처럼 아팠습니다.
예문
I was sick as a parrot when I realized I had missed my flight
나는 비행기를 놓쳤다는 것을 깨달았을 때 앵무새처럼 아팠다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Sick as a parrot”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Sick as a Parrot" 사용하여 상황에 대해 극도로 실망하거나 화가 난 사람을 묘사할 수 있습니다. 슬픔과 좌절의 감정을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 중요한 시험에서 떨어졌다면, '그 친구는 성적을 보고 앵무새처럼 아팠어'라고 말할 수 있습니다.
- 1스포츠
After losing the championship game, she was sick as a parrot.
챔피언 결정전에서 패배한 후, 그녀는 앵무새처럼 아팠다.
- 2구직 활동
He was sick as a parrot when he found out he didn't get the job.
그는 자신이 일자리를 얻지 못했다는 것을 알았을 때 앵무새처럼 아팠습니다.
- 3여행하다
I was sick as a parrot when I realized I had missed my flight.
나는 비행기를 놓쳤다는 것을 깨달았을 때 앵무새처럼 아팠다.
Sick as a parrot과 유사한 의미를 갖는 표현
극심한 슬픔이나 슬픔을 느낀다
예문
He was heartbroken when he realized he had been betrayed.
그는 자신이 배신당했다는 것을 깨달았을 때 가슴이 아팠습니다.
슬픔이나 상실감에 완전히 압도된 느낌
예문
She was devastated when she received the news of her father's passing.
그녀는 아버지의 사망 소식을 듣고 망연자실했다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"앵무새처럼 아프다""앵무새처럼 아프다"(Sick as a Parrot")라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"앵무새처럼 아프다"앵무새"(Sick as a Parrot")는 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 관용구가 아닙니다. 특정 지역 또는 특정 그룹의 사람들 사이에서 더 일반적으로 사용될 수 있습니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
앵무새처럼 아프다"앵무새처럼 아픈 ""Sick as a Parrot" 극도의 실망이나 슬픔의 어조를 전달합니다. 기분이 우울하거나 화가 난 사람에게 공감하는 데 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Sick as a Parrot"는 일반적으로 비공식적인 환경에서 사용됩니다. 일반적으로 공식적이거나 전문적인 맥락에서 사용되지 않습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 그 소식을 들었을 때 앵무새처럼 아팠다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 실망을 표현하기 위해 'I feel "sick as a parrot"'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
