Slam Dunk 무슨 뜻인가요?

"슬램덩크"(Slam Dunk")는 확실한 것 또는 보장된 성공을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

Investing in that company is a slam dunk; it's bound to be a success.

그 회사에 투자하는 것은 슬램덩크입니다. 성공할 수밖에 없습니다.

예문

With her talent and experience, getting the job should be a slam dunk for her.

그녀의 재능과 경험으로 인해 직업을 얻는 것은 그녀에게 슬램덩크가 되어야 합니다.

예문

The team's victory was a slam dunk; they dominated the game from start to finish

팀의 승리는 슬램덩크였습니다. 그들은 처음부터 끝까지 경기를 지배했다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Slam Dunk”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"슬램덩크"(Slam Dunk")를 사용하여 성공할 가능성이 높거나 긍정적인 결과를 얻을 가능성이 높은 것을 설명할 수 있습니다. 특정 상황의 성공에 대한 확실성과 확신을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 실적이 탄탄하고 미래가 촉망되는 회사에 투자하는 것을 고려하고 있다면 '그 회사에 투자하는 것은 슬램덩크입니다. 분명 성공할 것이다.'

1투자
With its innovative product and growing customer base, investing in that startup is a slam dunk.
혁신적인 제품과 성장하는 고객 기반을 갖춘 이 스타트업에 투자하는 것은 슬램덩크입니다.
2입사 지원서
With her talent, experience, and qualifications, getting the job should be a slam dunk for her.
그녀의 재능, 경험 및 자격으로 인해 직업을 얻는 것은 그녀에게 슬램 덩크가 될 것입니다.
3스포츠
The team's victory was a slam dunk; they dominated the game from start to finish.
팀의 승리는 슬램덩크였다. 그들은 처음부터 끝까지 경기를 지배했다.

Slam Dunk과 유사한 의미를 갖는 표현

Piece of cake

매우 쉽거나 힘들지 않은 것

예문

Completing this task will be a piece of cake for her.

이 작업을 완료하는 것은 그녀에게 식은 죽 먹기가 될 것입니다.

Sure bet

발생하거나 성공할 가능성이 높은 것

예문

Investing in that stock is a sure bet; it's expected to perform well.

그 주식에 투자하는 것은 확실한 내기입니다. 좋은 성능을 발휘할 것으로 예상됩니다.

In the bag

일어날 것이 확실하거나 보장된 것

예문

With their strong lead, victory is in the bag for the team.

강력한 리드와 함께 팀의 승리가 가방에 있습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"슬램덩크"(Slam Dunk")라는 문구의 기원은 농구로 거슬러 올라갑니다. 농구에서 슬램 덩크는 선수가 점프하여 공을 바구니에 강제로 덩크하는 동작입니다. 이 문구는 확실한 것이나 보장된 성공을 묘사하기 위해 은유적으로 사용되었습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "슬램덩크"(Slam Dunk")는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 특정 상황의 성공에 대한 자신감을 표현하거나 긍정적인 결과를 얻을 가능성이 높은 것을 설명하는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"슬램덩크"(Slam Dunk")는 확신과 자신감의 어조를 전달합니다. 성공 확률이 높거나 특정 상황의 지배력을 강조하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예. "슬램덩크"(Slam Dunk")는 비공식적 배경과 공식적인 배경 모두에서 사용할 수 있습니다. 성공이 보장된다는 생각을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그 회사에 투자하는 것은 슬램덩크입니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 특정 상황에서 확실성과 자신감을 암시하기 위해 '슬램 덩크입니다!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

guaranteed success
sure thing
certain win
assured victory
positive outcome

반의어

long shot
uncertain outcome
risky venture
doubtful success
unlikely win