Sleight of hand 무슨 뜻인가요?
"Sleight of hand" 영리하고 능숙한 속임수 또는 속임수를 의미하며, 특히 빠르고 민첩한 손 움직임과 관련이 있습니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
The magician amazed the audience with his sleight of hand tricks.
마술사는 그의 재주 트릭으로 청중을 놀라게 했습니다.
예문
He used sleight of hand to make the coin disappear.
그는 동전을 사라지게 하기 위해 손재주를 사용했습니다.
예문
The pickpocket used sleight of hand to steal the wallet without anyone noticing
소매치기는 아무도 모르게 지갑을 훔치기 위해 속임수를 사용했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Sleight of hand”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Sleight of Hand" 사용하여 영리하고 능숙한 속임수, 특히 빠르고 민첩한 손 움직임과 관련된 속임수를 설명할 수 있습니다. 예를 들어, 어떤 사람이 마술사의 솜씨에 감명을 받았다면, '마술사는 솜씨 좋은 솜씨로 청중을 놀라게 했다'고 말할 수 있습니다.
- 1마술 쇼
The magician wowed the crowd with his sleight of hand tricks.
마술사는 그의 재주 트릭으로 군중을 놀라게 했습니다.
- 2소매치기
The thief used sleight of hand to steal the wallet without anyone noticing.
도둑은 아무도 모르게 지갑을 훔치기 위해 속임수를 사용했습니다.
- 3기만
He used sleight of hand to make the coin disappear.
그는 동전을 사라지게 하기 위해 손재주를 사용했습니다.
Sleight of hand과 유사한 의미를 갖는 표현
Smoke and mirrors
기만적이거나 오해의 소지가 있는 전술 또는 전략
예문
The politician used smoke and mirrors to distract from the real issues.
정치인은 연기와 거울을 사용하여 실제 문제에서 주의를 산만하게 했습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Sleight of Hand"이라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다. 16세기부터 마술사와 공연자가 환상과 속임수를 만들기 위해 사용하는 능숙하고 기만적인 손 움직임을 설명하는 데 사용되었습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Sleight of Hand"는 일상 대화, 특히 마술이나 기만적인 행동에 대해 이야기할 때 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 영어 원어민이 잘 알고 이해하고 있습니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Sleight of Hand" 감탄과 매혹의 어조를 전달합니다. 다른 사람을 속이거나 즐겁게 하는 인상적이고 능숙한 행동을 설명하는 데 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "sleight of hand" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 특정 유형의 기술과 속임수를 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구와의 일상적인 대화나 마술 공연에 대해 토론하거나 전문적인 환경에서 영리한 기동을 설명하는 것과 같은 보다 공식적인 맥락에서 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '마술사는 그의 손재주로 청중을 놀라게 했다.' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 누군가의 능숙한 행동에 감탄을 표현하기 위해 '인상적인 "sleight of hand"!'
