Social butterfly 무슨 뜻인가요?

""사회적 나비"(Social butterfly")는 매우 사교적이고 사람들과 어울리는 것을 즐기는 사람을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

She's always the life of the party, a true social butterfly.

그녀는 항상 파티의 생명이자 진정한 사회적 나비입니다.

예문

He's such a social butterfly, he knows everyone in town.

그는 사교적인 나비이며 마을의 모든 사람을 알고 있습니다.

예문

My sister is a social butterfly, she's always making new friends

내 여동생은 사교적인 나비이며 항상 새로운 친구를 사귀고 있습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Social butterfly”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Social Butterfly" 사용은 매우 사교적이고 사람들과 어울리는 것을 즐기는 사람을 묘사하는 데 사용할 수 있습니다. 그것은 그들의 외향적이고 친근한 성격을 강조합니다. 예를 들어, 파티에 참석하는 것을 좋아하고 항상 사람들에게 둘러싸여 있는 친구가 있다면, '그녀는 항상 파티의 생명이자 진정한 사교적인 나비야.'라고 말할 수 있다.

1파티 및 이벤트
At every gathering, she effortlessly mingles with everyone, earning her reputation as a social butterfly.
모든 모임에서 그녀는 모든 사람들과 자연스럽게 어울리며 사교적인 나비라는 명성을 얻었습니다.
2네트워킹
He attends numerous networking events and conferences, connecting with professionals from various industries. He's definitely a social butterfly.
그는 수많은 네트워킹 이벤트 및 컨퍼런스에 참석하여 다양한 산업 분야의 전문가들과 교류합니다. 그는 확실히 사회적 나비입니다.
3친구 사귀기
My sister is always striking up conversations with strangers and making new friends wherever she goes. She's a true social butterfly.
제 여동생은 항상 낯선 사람들과 대화를 나누고 어디를 가든 새로운 친구를 사귈 수 있습니다. 그녀는 진정한 사회적 나비입니다.

Social butterfly과 유사한 의미를 갖는 표현

People person

다른 사람들과 어울리고 교류하는 것을 즐기는 사람

예문

She's a real people person, always engaging in conversations and making connections.

그녀는 항상 대화에 참여하고 관계를 맺는 진정한 사람입니다.

Extrovert

사람들과 함께 있을 때 에너지를 얻고 사회적 상호작용을 즐기는 사람

예문

He's a natural extrovert, always seeking opportunities to socialize and meet new people.

그는 타고난 외향적인 성격으로 항상 새로운 사람들과 어울리고 만날 기회를 찾습니다.

Life of the party

관심의 중심이 되고 사교 모임에 에너지와 흥분을 가져다주는 사람

예문

He's always the life of the party, making everyone laugh and enjoy themselves.

그는 항상 파티의 생명이며 모든 사람을 웃고 즐겁게 만듭니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Social Butterfly"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Social Butterfly""는 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 그것은 종종 외향적이고 다른 사람들과 어울리는 것을 즐기는 사람을 묘사하는 데 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Social Butterfly" 감탄과 긍정의 어조를 전달합니다. 누군가의 사회적 기술과 사람들과 연결하는 능력을 강조하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예. "Social Butterfly""는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 그것은 누군가의 사회적 성격을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 대화뿐만 아니라 전문적인 네트워킹 이벤트나 소개와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 항상 파티의 생명이며, 진정한 사회적 나비입니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가의 사회적 성격을 강조하기 위해 '그녀는 정말 "social butterfly"입니다!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

party animal
socialite
gregarious person
outgoing individual
people magnet