Something nasty in the woodshed 무슨 뜻인가요?
"Something nasty in the woodshed" 숨겨진 비밀이나 불쾌한 비밀이 있다는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I can tell there's something nasty in the woodshed based on his reaction.
그의 반응을 보면 숲 속 헛간에 뭔가 불쾌한 것이 있다는 것을 알 수 있다.
예문
She discovered something nasty in the woodshed that her family had been hiding.
그녀는 가족이 숨기고 있던 헛간에서 불쾌한 것*을 발견했습니다.
예문
The politician's opponents are threatening to reveal something nasty in the woodshed about his past
정치인의 반대자들은 그의 과거에 대해 숲 속의 더러운 것을 폭로하겠다고 위협하고 있습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Something nasty in the woodshed”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Something nasty in the woodshed" 를 사용하여 숨겨져 있거나 불쾌한 비밀을 지칭할 수 있습니다. 그것은 바람직하지 않거나 충격적인 무언가가 숨겨져 있음을 암시합니다. 예를 들어, 어떤 사람이 수상하게 행동한다면, '그의 반응을 보면 숲 속 헛간에 뭔가 불쾌한 것이 있다는 것을 알 수 있어.'라고 말할 수 있다.
- 1의혹
She discovered something nasty in the woodshed that her family had been hiding.
그녀는 가족이 숨기고 있던 헛간에서 불쾌한 것*을 발견했습니다.
- 2위협
The politician's opponents are threatening to reveal something nasty in the woodshed about his past.
그 정치인의 반대자들은 그의 과거에 대해 숲 속의 더러운 것을 폭로하겠다고 위협하고 있다.
- 3신비
The detective suspected there was something nasty in the woodshed that would solve the case.
형사는 이 사건을 해결할 수 있는 숲속 헛간에 뭔가 불쾌한 것이 있을 거라고 생각했다.
Something nasty in the woodshed과 유사한 의미를 갖는 표현
Pandora's box
예상치 못한 많은 문제나 문제의 원인
예문
Opening that investigation could be like opening Pandora's box.
그 조사를 여는 것은 판도라의 상자를 여는 것과 같을 수 있습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Something nasty in the woodshed""Something nasty in the woodshed" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"Something nasty in the woodshed""Something nasty in the woodshed" 문구는 일상 대화에서 그리 흔하지 않습니다. 그것은 문학이나 유머러스하거나 극적인 맥락에서 더 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Something nasty in the woodshed" 음모나 의심의 어조를 전달합니다. 그것은 드러나기를 기다리고 있는 숨겨진 비밀이나 불쾌한 진실이 있음을 암시합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Something nasty in the woodshed""Something nasty in the woodshed" 문구는 비공식적이며 일반적으로 일상적인 대화나 창의적인 글쓰기에 사용됩니다. 공식 또는 전문 환경에는 적합하지 않을 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '"something nasty in the woodshed" 있다는 것을 느낄 수 있습니다.' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 숨겨진 비밀의 존재를 암시하기 위해 'There's "something nasty in the woodshed"!'와 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- hidden secret
- unpleasant surprise
- dark secret
- concealed truth
- disturbing revelation
반의어
- open secret
- transparent truth
- public knowledge
- clear evidence
- revealed information
