Sticky fingers 무슨 뜻인가요?
"Sticky fingers" 허락 없이 물건을 훔치거나 가져가는 경향이 있는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Watch out for him, he has sticky fingers and might take your belongings.
그를 조심하세요, 그는 끈적끈적한 손가락을 가지고 있으며 당신의 소지품을 가져갈 수 있습니다.
예문
The store owner caught a customer with sticky fingers trying to steal a candy bar.
가게 주인은 캔디 바를 훔치려고하는 손님을 끈적 끈적한 손가락 으로 잡았습니다.
예문
I always keep an eye on my belongings in crowded places to avoid sticky fingers
나는 끈적 끈적한 손가락 을 피하기 위해 붐비는 장소에서 항상 소지품을 주시합니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Sticky fingers”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Sticky Fingers" 사용하여 허락 없이 물건을 훔치거나 가져가는 경향이 있는 사람을 묘사할 수 있습니다. 자신의 것이 아닌 것을 가져가는 습관을 강조한다. 예를 들어, 친구의 소지품을 훔칠 수 있는 사람에 대해 친구에게 경고하고 싶다면 '그 사람은 손가락이 끈적끈적해서 소지품을 가져갈 수 있으니 조심해'라고 말할 수 있습니다.
- 1개인 안전수칙
I always keep an eye on my belongings in crowded places to avoid sticky fingers.
나는 끈적 끈적한 손가락을 피하기 위해 붐비는 곳에서 항상 소지품을 주시합니다.
- 2소매
The store owner caught a customer with sticky fingers trying to steal a candy bar.
가게 주인은 끈적끈적한 손가락으로 캔디바를 훔치려던 손님을 붙잡았습니다.
- 3일반 경고
Be careful with your valuables around him, he's known for his sticky fingers.
그의 귀중품을 조심하십시오, 그는 끈적끈적한 손가락으로 유명합니다.
Sticky fingers과 유사한 의미를 갖는 표현
Light-fingered
허락 없이 물건을 훔치거나 가져가는 경향이 있다
예문
Be cautious around him, he's known for being light-fingered.
조심하세요, 그는 손가락이 가벼운 것으로 알려져 있습니다.
Five-finger discount
대가를 지불하지 않고 물건을 훔치는 행위
예문
He got caught trying to get a five-finger discount on that shirt.
그는 그 셔츠를 다섯 손가락 할인을 받으려다 붙잡혔습니다.
특히 붐비는 장소에서 사람들의 주머니에서 훔치는 사람
예문
Beware of pickpockets in crowded areas, they can easily snatch your wallet.
붐비는 곳에서 소매치기를 조심하면 지갑을 쉽게 낚아챌 수 있습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Sticky Fingers"(Sticky Fingers")라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Sticky Fingers" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 사람들은 종종 허락 없이 물건을 훔치거나 가져가는 경향이 있는 사람에 대해 다른 사람들에게 경고하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Sticky Fingers" 주의와 경고의 어조를 전달합니다. 신뢰할 수 없는 사람의 행동에 대해 다른 사람에게 경고하는 데 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "sticky fingers" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 그것은 허락 없이 물건을 훔치거나 가져가는 누군가의 습관을 묘사하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 회의나 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '소지품을 조심하세요, 그는 끈적끈적한 손가락을 가지고 있습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 잠재적 인 도둑의 존재를 암시하기 위해 '조심"sticky fingers"!'와 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
