Stop on a dime 무슨 뜻인가요?

"Stop on a dime" on a dime"은 갑자기 멈출 수 있는 능력을 갖는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

The car was able to stop on a dime to avoid hitting the pedestrian.

차는 보행자를 치지 않기 위해 한 푼도 멈출 수 없었습니다.

예문

The athlete has incredible agility and can stop on a dime during a game.

운동 선수는 놀라운 민첩성을 가지고 있으며 경기 중에 한 푼도 멈출 수 없습니다.

예문

The roller coaster ride was so thrilling that it felt like it could stop on a dime at any moment

롤러코스터를 타는 것은 너무 스릴이 넘쳐서 언제든지 멈출 수 있을 것 같았습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Stop on a dime”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Stop on a Dime""을 사용하여 매우 정확하고 제어력 있게 갑자기 멈출 수 있는 무언가 또는 사람을 설명할 수 있습니다. 빠르고 쉽게 멈출 수 있다는 아이디어를 강조합니다. 예를 들어, 갑자기 멈춰서 가까스로 사고를 피한 자동차를 본다면 '와, 저 차는 한 푼도 안 되는 돈으로 멈출 수 있었구나!'

1운전
The car was able to stop on a dime to avoid hitting the pedestrian.
차는 보행자를 치지 않기 위해 한 푼도 멈출 수 없었습니다.
2스포츠
The athlete has incredible agility and can stop on a dime during a game.
운동 선수는 놀라운 민첩성을 가지고 있으며 경기 중에 한 푼도 멈출 수 없습니다.
3스릴 넘치는 놀이기구
The roller coaster ride was so thrilling that it felt like it could stop on a dime at any moment.
롤러코스터를 타는 것은 너무 스릴이 넘쳐서 언제든지 *한 푼도 멈출 수 있을 것 같았습니다.

Stop on a dime과 유사한 의미를 갖는 표현

Hit the brakes

차량의 브레이크를 갑자기 밟아 빠르게 정지하는 경우

예문

He had to hit the brakes to stop the car from colliding with the truck.

그는 차가 트럭과 충돌하는 것을 막기 위해 브레이크를 밟아야 했다.

Come to a screeching halt

갑자기 큰 비명 소리와 함께 멈추다

예문

The car came to a screeching halt just inches away from the pedestrian.

차는 보행자로부터 불과 몇 센티미터 떨어진 곳에서 삐걱거리는 소리를 내며 멈췄다.

Slam on the brakes

급정거를 위해 차량의 브레이크를 급급하게 밟는 행위

예문

She had to slam on the brakes to avoid hitting the animal crossing the road.

그녀는 길을 건너는 동물과 부딪히지 않기 위해 브레이크를 밟아야 했습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Stop on a Dime""Stop on a Dime" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Stop on a Dime" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 다양한 상황에서 빠르고 정확한 정지를 설명하는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Stop on a Dime""은 감탄과 놀라움의 어조를 전달합니다. 인상적인 제동 능력과 민첩성을 강조하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "stop on a dime""은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 갑작스럽고 정확한 정지를 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '차는 사고를 피하기 위해 한 푼도 아깝지 않게 멈출 수 있었습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가의 빠른 정지 능력에 대한 놀라움이나 감탄을 표현하기 위해 'Stop on a dime!'과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

Stop on a dime 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!