Streets ahead 무슨 뜻인가요?

"Streets ahead""는 무언가가 훨씬 더 발전하거나 우월하다는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

Their technology is streets ahead of the competition.

그들의 기술은 경쟁에서 앞서있습니다.

예문

The new restaurant is streets ahead in terms of quality and service.

새로운 레스토랑은 품질과 서비스면에서 앞서갑니다 .

예문

Her fashion sense is always streets ahead of everyone else

그녀의 패션 감각은 항상 다른 사람들보다 앞서가 있습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Streets ahead”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Streets ahead" 를 사용하여 다른 사람에 비해 훨씬 더 발전하거나 우수한 무언가 또는 누군가를 설명할 수 있습니다. 품질, 기술 또는 혁신의 중요한 차이를 강조합니다. 예를 들어, 회사의 기술을 칭찬하고 싶다면 '그 회사의 기술은 경쟁에서 "streets ahead" 않습니다.'라고 말할 수 있습니다.

1기술
Their technology is streets ahead of the competition.
그들의 기술은 경쟁에서 앞서있습니다.
2식당
The new restaurant is streets ahead in terms of quality and service.
새로운 레스토랑은 품질과 서비스면에서 앞서갑니다 .
3유행
Her fashion sense is always streets ahead of everyone else.
그녀의 패션 감각은 항상 다른 사람들보다 앞서가있습니다.

Streets ahead과 유사한 의미를 갖는 표현

Light years ahead

훨씬 더 발전되거나 우월합니다.

예문

Their research is light years ahead of others in the field.

그들의 연구는 이 분야의 다른 연구들보다 몇 광년 앞서 있습니다.

Miles ahead

훨씬 더 발전되거나 우월합니다.

예문

Her skills are miles ahead of her classmates.

그녀의 기술은 급우들보다 훨씬 앞서 있습니다.

Head and shoulders above

다른 사람들보다 훨씬 우월하거나 더 나은

예문

He is head and shoulders above the other candidates in terms of qualifications.

그는 자격 면에서 다른 후보자들보다 머리와 어깨가 높습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Streets ahead"(Streets ahead")라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Streets ahead" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 그것은 종종 무언가 또는 누군가의 우월성이나 발전을 강조하는 데 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Streets ahead" 앞의 거리는 감탄과 칭찬의 어조를 전달합니다. 그것은 다른 것들과 차별화되는 것에 대한 열정과 감사를 표현하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예. "Streets ahead" 는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 친구와의 일상적인 대화나 비즈니스 회의나 프레젠테이션과 같은 보다 공식적인 상황에서 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그들의 기술은 경쟁에서 "streets ahead"합니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 자신의 우월성을 암시하기 위해 '그들은 "streets ahead"다!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

top-notch
cutting-edge
far superior
way ahead
in a league of its own