Swim against the tide 무슨 뜻인가요?

"Swim against the tide" to the tide는 대중의 의견이나 다수를 거스르는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He decided to swim against the tide and pursue a career in art instead of business.

그는 조류를 거슬러 헤엄치고 사업 대신 예술 분야에서 경력을 쌓기로 결정했습니다.

예문

The politician chose to swim against the tide and advocate for unpopular policies.

그 정치인은 조류를 거슬러 헤엄치고 인기 없는 정책을 옹호하는 쪽을 택했다.

예문

Despite criticism, she continued to swim against the tide and express her unique style in fashion

비판에도 불구하고 그녀는 계속해서 조류를 거슬러 헤엄치고 패션에서 자신만의 독특한 스타일을 표현했습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Swim against the tide”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Swim against the tide" 사용을 사용하여 대중의 의견이나 다수에 반대하는 사람을 설명할 수 있습니다. 그것은 흐름을 거스르고 자신의 신념을 옹호하는 아이디어를 강조합니다. 예를 들어, 친구가 비전통적인 진로를 추구하기로 결정했다면, '그는 조류를 거슬러 헤엄쳐 나가 사업 대신 예술 분야에서 경력을 쌓기로 결정했다'고 말할 수 있습니다.

1경력
He decided to swim against the tide and pursue a career in art instead of business.
그는 조류를 거슬러 헤엄치고 사업 대신 예술 분야에서 경력을 쌓기로 결정했습니다.
2정치
The politician chose to swim against the tide and advocate for unpopular policies.
그 정치인은 조류를 거슬러 헤엄치고 인기 없는 정책을 옹호하는 쪽을 택했다.
3유행
Despite criticism, she continued to swim against the tide and express her unique style in fashion.
비판에도 불구하고 그녀는 계속해서 조류를 거슬러 헤엄치고 패션에서 자신의 독특한 스타일을 표현했습니다.

Swim against the tide과 유사한 의미를 갖는 표현

March to the beat of one's own drum

다른 사람이 무엇을 하든 상관없이 자신만의 독특한 방식으로 일을 하는 것

예문

She always marches to the beat of her own drum and doesn't follow trends.

그녀는 항상 자신의 드럼 비트에 맞춰 행진하고 트렌드를 따르지 않습니다.

Go against the grain

다수와 다르게 행동하거나 생각하는 것

예문

He has always gone against the grain and questioned societal norms.

그는 항상 결을 거스르고 사회적 규범에 의문을 제기했습니다.

Break the mold

예상되거나 일반적인 것과 다른 것을 하는 것

예문

She broke the mold and became the first female CEO of the company.

그녀는 틀을 깨고 회사 최초의 여성 CEO가 되었습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Swim against the tide" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"Swim against the tide"는 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 사람들은 종종 규범에 어긋나거나 통념에 도전하는 사람을 묘사하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Swim against the tide""는 반항과 독립의 어조를 전달합니다. 반대에 직면해서도 자신의 신념을 옹호할 용기가 있는 개인을 칭찬하는 데 자주 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"Swim against the tide" 어드밴스드 어게인드 더 타이드(Swim against the tide)"는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 대중의 의견에 반한다는 생각을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 글쓰기와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 조류를 거슬러 헤엄쳐 자신의 열정을 추구하기로 결심했다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 'Time to "swim against the tide"!'와 같이 단독으로 사용되더라도 현상 유지에 도전 할 준비가되어 있음을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

defy convention
challenge the status quo
rebel against the norm
oppose popular opinion
stand out from the crowd

반의어

go with the flow
follow the herd
conform to expectations
blend in
stick to the mainstream