Take a nosedive 무슨 뜻인가요?
"Take a nosedive" 갑작스럽고 급격한 감소 또는 감소를 경험하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
After the scandal, the company's stock took a nosedive.
스캔들 이후 회사의 주식은 급락했습니다.
예문
The team's performance took a nosedive in the second half of the game.
팀의 경기력은 경기 후반에 급강하했다.
예문
The popularity of the app took a nosedive after the latest update
앱의 인기는 최신 업데이트 이후 급강하했습니다.
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Take a nosedive”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Take a Nosedive""를 사용하여 무언가의 갑작스럽고 현저한 감소 또는 감소를 설명할 수 있습니다. 금융 시장, 실적, 인기 또는 급격한 하락이 있는 상황에 대해 이야기하는 데 자주 사용됩니다. 예를 들어, 회사의 주가가 급락하면 '실망스러운 실적 보고서 이후 주가가 급락했다'고 말할 수 있습니다.
- 1금융
After the scandal, the company's stock took a nosedive.
스캔들 이후 회사의 주식은 급락했습니다.
- 2스포츠
The team's performance took a nosedive in the second half of the game.
팀의 경기력은 경기 후반에 급강하했다.
- 3기술
The popularity of the app took a nosedive after the latest update.
앱의 인기는 최신 업데이트 이후 급강하했습니다.
Take a nosedive과 유사한 의미를 갖는 표현
갑작스럽고 가파르게 감소하거나 감소하는 것
예문
The temperature plunged after the storm.
폭풍이 지나간 후 기온이 뚝 떨어졌습니다.
갑작스럽고 현저한 감소 또는 실패를 경험하기 위해
예문
The website crashed after receiving a high volume of traffic.
웹사이트가 많은 양의 트래픽을 수신한 후 충돌했습니다.
급격히 그리고 통제할 수 없을 정도로 떨어지거나 쇠퇴하는 것
예문
The housing market tumbled during the economic recession.
주택 시장은 경기 침체 기간 동안 폭락했습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Take a Nosedive" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Take a Nosedive""는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 표현입니다. 다양한 상황에서 갑작스럽고 현저한 감소 또는 감소를 설명하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Take a Nosedive" 부정적이고 실망스러운 어조를 전달합니다. 그것은 종종 상황에서 급격하고 예상치 못한 감소를 표현하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "take a nosedive""는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 갑작스럽고 가파른 하락 또는 하락을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '회사의 이익이 급감했다.' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 '주식 시장이 "급강하"했다"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 상당한 하락을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.
