Take a punch 무슨 뜻인가요?

"Take a punch" 테이크 어 펀치"는 비판이나 역경을 다룰 수 있다는 뜻입니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He's tough, he can take a punch and keep going.

그는 강인하고, 펀치를 날리고* 계속 나아갈 수 있습니다.

예문

She's been through a lot, but she can take a punch and come out stronger.

그녀는 많은 일을 겪었지만 펀치를 날리고 더 강해질 수 있습니다.

예문

In this industry, you need to be able to take a punch and not let it affect you

이 업계에서는 펀치를 할 수 있어야 하고 그것이 당신에게 영향을 미치지 않도록 해야 합니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Take a punch”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Take a Punch" 사용해서 비판이나 역경에 대처하는 사람의 능력을 설명할 수 있습니다. 그것은 도전에 직면했을 때 회복력과 힘을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 직장에서 힘든 시간을 보내고 있다면, '걱정 마, 넌 펀치를 날리고 더 강해질 수 있어.'라고 말할 수 있다.

1스포츠
Even after being knocked down, he was able to take a punch and continue fighting.
쓰러진 후에도 그는 펀치를 날리고 계속 싸울 수 있었습니다.
2개인적 성장
She faced numerous setbacks, but she had the strength to take a punch and keep moving forward.
그녀는 수많은 좌절에 직면했지만 펀치를 날리고 계속 앞으로 나아갈 수 있는 힘이 있었습니다.
3직업 생활
In this competitive industry, you need to be able to take a punch and not let it affect your confidence.
경쟁이 치열한 이 산업에서는 펀치를 할 수 있어야 하며 자신감에 영향을 미치지 않아야 합니다.

Take a punch과 유사한 의미를 갖는 표현

Roll with the punches

어려움에 직면했을 때 적응하고 인내하는 것

예문

Despite the setbacks, she managed to roll with the punches and keep moving forward.

좌절에도 불구하고 그녀는 펀치를 날리고 계속 앞으로 나아갈 수 있었습니다.

Bounce back

좌절이나 실패로부터 빠르게 회복하기 위해

예문

After losing the game, the team bounced back and won the next match.

경기에서 패배한 후 팀은 반등하여 다음 경기에서 승리했습니다.

Stay strong

도전에 직면했을 때 회복력과 결단력을 유지하는 것

예문

She faced many obstacles, but she stayed strong and achieved her goals.

그녀는 많은 장애물에 직면했지만 꿋꿋이 버텨 목표를 달성했습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Take a Punch" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Take a Punch""는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 표현입니다. 사람들은 종종 비판이나 어려운 상황에 대처하는 누군가의 능력을 설명하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Take a Punch""는 회복력과 강인함의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 도전을 견디고 극복하는 누군가의 능력을 인정하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예. "Take a Punch""는 비공식적 배경과 공식적인 배경 모두에서 사용할 수 있습니다. 힘과 회복력으로 역경을 헤쳐 나간다는 생각을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 많은 일을 겪었지만 펀치를 날리고 더 강해질 수 있습니다.'라고 말할 수 있습니다. 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 도전에 직면 할 준비가되어 있음을 암시하기 위해 'Time to "take a punch"!'와 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

handle criticism
endure adversity
face challenges
overcome setbacks
stay resilient

반의어

be sensitive to criticism
collapse under pressure
avoid challenges
give up easily
lose resilience