Tear One’s Hair out 무슨 뜻인가요?
"머리카락을 뜯어내다"는 극도로 좌절하거나 스트레스를 받는다는 뜻입니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I've been trying to fix this computer issue all day, and I'm ready to tear my hair out.
나는 하루 종일 이 컴퓨터 문제를 해결하려고 노력해 왔으며 머리를 찢을 준비가 되었습니다.
예문
The kids have been misbehaving all week, and it's making me want to tear my hair out.
아이들은 일주일 내내 말썽꾸러기였고, 나는 머리를 찢어버리고 싶어졌다.
예문
I've been studying for this exam for hours, and I'm starting to tear my hair out from all the stress
나는 이 시험을 위해 몇 시간 동안 공부했고 모든 스트레스로 인해 머리카락을 찢어버리기 시작했습니다.
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Tear One’s Hair out”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Tear One's Hair out""을 사용하여 극도의 좌절감이나 스트레스를 표현할 수 있습니다. 압도당하고 격분하는 느낌을 강조합니다. 예를 들어, 어려운 일로 어려움을 겪고 있다면 '하루 종일 이 컴퓨터 문제를 해결하려고 노력했는데 머리를 뜯어낼 준비가 되었습니다.'라고 말할 수 있습니다.
- 1기술
After hours of troubleshooting, he was ready to tear his hair out from the frustration of not being able to fix the problem.
몇 시간 동안 문제를 해결한 후, 그는 문제를 해결할 수 없다는 좌절감으로 머리를 쥐어뜯을 준비가 되었습니다.
- 2육아
The kids have been misbehaving all week, and it's making her want to tear her hair out.
아이들은 일주일 내내 말썽을 부렸고, 그로 인해 그녀는 머리카락을 찢어버리고 싶게 되었습니다.
- 3공부
She had been studying for the exam for hours, and she was starting to tear her hair out from all the stress.
그녀는 몇 시간 동안 시험 공부를 하고 있었고, 모든 스트레스로 인해 머리카락이 찢어지기시작했습니다.
Tear One’s Hair out과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Tear One's Hair out" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Tear One's Hair out" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 관용구입니다. 사람들은 종종 어려운 상황에 직면했을 때 좌절감이나 스트레스를 표현하는 데 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Tear One's Hair out" 분노와 절망의 어조를 전달합니다. 좌절이나 스트레스의 강도를 강조하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예. "Tear One's Hair out" 은 비공식적 배경과 공식적인 자리에서 모두 사용할 수 있습니다. 극도의 좌절이나 스트레스에 대한 생각을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '나는 몇 시간 동안 이 수학 문제를 풀려고 노력했고, 머리를 뜯어낼 준비가 되었다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 좌절감을 표현하기 위해 'I'm about to tear my hair out!'과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
