Tempest in a teapot 무슨 뜻인가요?
"Tempest in a teapot"은 작거나 중요하지 않은 문제 또는 비율이 맞지 않는 문제를 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Don't worry, it's just a tempest in a teapot.
걱정하지 마세요, 그냥 찻주전자 속의 폭풍우일 뿐입니다.
예문
The argument between them was a tempest in a teapot.
그들 사이의 논쟁은 찻주전자 속의 폭풍우였습니다.
예문
The media loves to create tempests in a teapot over trivial matters
미디어는 사소한 일로 찻주전자 속의 폭풍을 만드는 것을 좋아합니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Tempest in a teapot”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Tempest in a Teapot" 작거나 중요하지 않지만 과장되거나 과장된 상황이나 문제를 설명하기 위해 Tempest in a Teapot"를 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 누군가가 사소한 문제에 과잉 반응을 보인다면, '걱정하지 마, 그건 그냥 찻주전자 속의 폭풍우일 뿐이야.'라고 말할 수 있다.
- 1우정
The argument between them was a tempest in a teapot. They quickly made up and realized it was not worth fighting over.
그들 사이의 논쟁은 찻주전자 속의 폭풍우였습니다. 그들은 재빨리 화해했고, 싸울 가치가 없다는 것을 깨달았다.
- 2미디어
The media loves to create tempests in a teapot over trivial matters, distracting from more important news.
미디어는 사소한 일로 찻주전자 속의 폭풍을 만들어 더 중요한 뉴스에서 주의를 분산시키는 것을 좋아합니다.
- 3직장
The disagreement about office supplies was a tempest in a teapot. It was resolved with a simple conversation.
사무용품에 대한 의견 차이는 찻주전자 속의 폭풍과 같았습니다. 간단한 대화로 해결되었습니다.
Tempest in a teapot과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Tempest in a Teapot""의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Tempest in a Teapot"는 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 작은 문제나 문제에 대한 과장이나 과잉 반응을 강조하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Tempest in a Teapot""은 무시하거나 경시하는 어조를 전달합니다. 그것은 상황이나 문제가 보이는 것만큼 중요하지 않다는 것을 시사합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "tempest in a teapot""은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 다양한 상황에서 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 대화는 물론 회의나 프레젠테이션과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '논쟁은 찻주전자 속의 폭풍우에 불과했다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 상황이 불균형하게 부풀려지고 있음을 암시하기 위해 'It's just a "tempest in a teapot"!'와 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
