Test the waters 무슨 뜻인가요?
"Test the waters" 완전히 결심하거나 결정을 내리기 전에 조심스럽게 무언가를 시도하거나 정보를 수집하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Before investing in the stock market, it's a good idea to test the waters with a small amount of money.
주식 시장에 투자하기 전에 적은 돈으로 물을 테스트하는 것이 좋습니다.
예문
I'm not sure if I want to switch careers, so I'm going to test the waters by taking a few online courses.
직업을 바꾸고 싶은지 확신이 서지 않아 몇 가지 온라인 과정을 수강하여 물을 테스트할 것입니다.
예문
Before buying a new car, I decided to test the waters by renting the same model for a weekend
새 차를 사기 전에 주말에 같은 모델을 빌려서 물을 테스트하기로 결정했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Test the waters”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Test the Waters" 를 사용하여 완전히 커밋하거나 결정을 내리기 전에 신중하게 무언가를 시도하거나 정보를 수집하는 행위를 설명할 수 있습니다. 예를 들어, 누군가가 새로운 비즈니스 시작을 고려하고 있다면 상당한 시간과 비용을 투자하기 전에 시장 조사를 수행하고 소규모로 제품이나 서비스를 시범 운영하여 test the waters하도록 조언할 수 있습니다.
- 1투자
Before investing in the stock market, it's a good idea to test the waters with a small amount of money.
주식 시장에 투자하기 전에 적은 돈으로 물을 테스트하는 것이 좋습니다.
- 2경력 변경
I'm not sure if I want to switch careers, so I'm going to test the waters by taking a few online courses.
직업을 바꾸고 싶은지 확신이 서지 않아 몇 가지 온라인 과정을 수강하여 물을 테스트할 것입니다.
- 3자동차 구입
Before buying a new car, I decided to test the waters by renting the same model for a weekend.
새 차를 사기 전에 주말에 같은 모델을 빌려서 물을 테스트하기로 결정했습니다.
Test the waters과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Test the Waters" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Test the Waters" 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 사람들은 종종 완전히 헌신하거나 결정을 내리기 전에 조심스럽게 무언가를 시도하거나 정보를 수집하는 행위를 설명하는 데 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Test the Waters" 신중하고 신중한 어조를 전달합니다. 그것은 무언가에 완전히 전념하기 전에 정보를 수집하고 작은 단계를 밟는 것이 현명하다는 것을 시사합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "test the waters""는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 신중한 탐색과 의사 결정의 아이디어를 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 최종 결정을 내리기 전에 물을 테스트하기로 결정했습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 새로운 것을 탐구하거나 시도 할 준비가되었음을 암시하기 위해 'Time to "test the waters"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
