The dogs bark, but the caravan goes on. 무슨 뜻인가요?
"개는 짖어도 캐러밴은 계속된다"는 아무리 많은 반대나 비판에 직면하더라도 목표나 계획을 단념해서는 안 된다는 것을 의미합니다. 그것은 우리가 장애물이나 좌절에도 불구하고 우리의 목표를 추구하는 데 단호하고 끈기 있게 노력해야 함을 시사합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Many people doubted her abilities, but she remained focused and determined. The dogs bark, but the caravan goes on. She eventually achieved great success.
많은 사람들이 그녀의 능력을 의심했지만, 그녀는 집중력과 결단력을 잃지 않았습니다. 개들은 짖어대지만, 대상은 계속된다. 그녀는 결국 큰 성공을 거두었다.
예문
Despite facing numerous challenges and criticisms, he never gave up on his dreams. The dogs bark, but the caravan goes on. He continued to work hard and eventually achieved his goals.
수많은 도전과 비판에 직면했지만 그는 결코 꿈을 포기하지 않았습니다. 개들은 짖어대지만, 마차는 계속된다. 그는 계속 열심히 일했고 결국 목표를 달성했다.
예문
They faced a lot of resistance and negativity from others, but they didn't let it discourage them. The dogs bark, but the caravan goes on. They kept moving forward and eventually proved their critics wrong
그들은 다른 사람들로부터 많은 저항과 부정적인 시선에 직면했지만, 그것이 그들을 낙담하도록 내버려 두지 않았다. 개들은 짖지만, 대상들은 계속된다. 그들은 계속 앞으로 나아갔고, 결국 그들의 비평가들이 틀렸다는 것을 증명했다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“The dogs bark, but the caravan goes on.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"The dogs bark, but the caravan goes on." 사용하여 누군가가 반대나 비판에 직면하여 집중하고 결단력을 유지하도록 격려할 수 있습니다. 그것은 장애물에 의해 단념하지 않고 자신의 목표나 계획을 계속 추구하는 것의 중요성을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 직업 선택에 대해 비판을 받고 있다면, '부정적인 생각이 너에게 전해지도록 내버려 두지 마라. 개들은 짖어도 마차는 계속된다는 것을 기억하라.'
- 1개인 목표
Despite facing setbacks and doubts, she remained determined to pursue her passion for painting. The dogs bark, but the caravan goes on.
좌절과 의심에 직면했음에도 불구하고 그녀는 그림에 대한 열정을 추구하기로 결심했습니다. 개들은 짖어대지만, 캐러밴은 계속된다.
- 2기업가 정신
Starting a business can be challenging, but it's important to stay focused and not let criticism discourage you. The dogs bark, but the caravan goes on.
사업을 시작하는 것은 어려울 수 있지만 집중력을 유지하고 비판에 낙담하지 않는 것이 중요합니다. 개들은 짖어대지만, 캐러밴은 계속된다.
- 3학문적 추구
Even if others doubt your abilities, don't let it discourage you from pursuing your educational goals. The dogs bark, but the caravan goes on.
다른 사람들이 당신의 능력을 의심하더라도 그것이 당신의 교육 목표를 추구하는 데 방해가 되지 않도록 하십시오. 개들은 짖어대지만, 캐러밴은 계속된다.
The dogs bark, but the caravan goes on.과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"The dogs bark, but the caravan goes on."라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"The dogs bark, but the caravan goes on."라는 문구는 다른 속담만큼 일상 대화에서 흔하지는 않지만 여전히 많은 영어 사용자가 인식하고 이해합니다. 회복력과 결단력을 전달하기 위해 보다 형식적이거나 문학적인 맥락에서 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"The dogs bark, but the caravan goes on." 회복력과 결단력의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 다른 사람들이 역경에 직면하여 인내하도록 영감을 주고 동기를 부여하는 데 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"The dogs bark, but the caravan goes on."라는 문구는 일상적인 대화보다는 공식적인 자리나 글에서 더 일반적으로 사용됩니다. 결단력과 인내의 감각을 전달하기 위해 연설, 프레젠테이션 또는 서면 작품에서 자주 사용됩니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
이 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '비판에도 불구하고 그녀는 단호한 태도를 유지했고 자신의 길을 계속 걸어갔다. 개들은 짖어도 마차는 계속 나아간다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '기억하세요, 개는 짖지 만 캐러밴은 계속됩니다.'와 같이 혼자서 사용하더라도 집중력과 결단력을 유지하는 것의 중요성을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.
