The game is not worth the candle. 무슨 뜻인가요?
"게임은 촛불의 가치가 없다"는 특정 목표를 달성하는 데 필요한 비용이나 노력이 잠재적인 보상의 가치가 없다는 것을 의미하며, 자원과 에너지를 사용하는 더 나은 방법이 있으며 목표의 이점은 희생할 가치가 없음을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I don't think it's worth spending so much time and money on this project. The game is not worth the candle. We should focus on something more valuable.
이 프로젝트에 그렇게 많은 시간과 돈을 들일 가치가 없다고 생각합니다. 게임은 촛불의 가치가 없습니다. 우리는 더 가치 있는 것에 집중해야 합니다.
예문
She realized that the amount of work required to win the competition was not worth the prize. The game is not worth the candle. She decided to withdraw and invest her time in other activities.
그녀는 대회에서 우승하는 데 필요한 노력의 양이 상을 받을 만한 가치가 없다는 것을 깨달았습니다. 게임은 촛불의 가치가 없습니다. 그녀는 물러나고 다른 활동에 시간을 투자하기로 결정했습니다.
예문
After considering the potential benefits and drawbacks, he concluded that pursuing a career in that field is not worth the candle. He decided to explore other options
잠재적인 장점과 단점을 고려한 후 그는 해당 분야에서 경력을 쌓는 것이 촛불의 가치가 없음이라는 결론을 내렸습니다. 그는 다른 선택지를 찾아보기로 했다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“The game is not worth the candle.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"게임은 촛불의 가치가 없다"를 사용하여 특정 목표를 달성하는 데 필요한 비용이나 노력이 잠재적인 보상의 가치가 없다는 생각을 표현할 수 있습니다. 그것은 자신의 자원과 에너지를 사용하는 더 나은 방법이 있으며, 목표의 이익은 희생할 가치가 없다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 친구가 성공할 가능성이 거의 없는 프로젝트에 상당한 시간과 돈을 투자하는 것을 고려하고 있다면, '이 프로젝트에 그렇게 많은 시간과 돈을 투자할 가치가 없다고 생각해. 게임은 촛불의 가치가 없습니다. 우리는 더 가치 있는 것에 집중해야 합니다.'
- 1프로젝트 또는 작업
I don't think it's worth spending so much time and money on this project. The game is not worth the candle. We should focus on something more valuable.
이 프로젝트에 그렇게 많은 시간과 돈을 들일 가치가 없다고 생각합니다. 게임은 촛불의 가치가 없습니다. 우리는 더 가치 있는 것에 집중해야 합니다.
- 2경쟁
She realized that the amount of work required to win the competition was not worth the prize. The game is not worth the candle. She decided to withdraw and invest her time in other activities.
그녀는 대회에서 우승하는 데 필요한 노력의 양이 상을 받을 만한 가치가 없다는 것을 깨달았습니다. 게임은 촛불의 가치가 없습니다. 그녀는 물러나고 다른 활동에 시간을 투자하기로 결정했습니다.
- 3직업 선택
After considering the potential benefits and drawbacks, he concluded that pursuing a career in that field is not worth the candle. He decided to explore other options.
잠재적인 장점과 단점을 고려한 후 그는 해당 분야에서 경력을 쌓는 것이 촛불의 가치가 없음이라는 결론을 내렸습니다. 그는 다른 선택지를 알아보기로 했다.
The game is not worth the candle.과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"게임은 촛불의 가치가 없다"라는 문구의 기원은 17세기로 거슬러 올라갑니다. 과거에 양초는 귀중하고 제한된 자원이었습니다. 이 문구는 플레이하는 게임이나 활동이 충분히 즐겁거나 보람이 없다면 귀중한 양초를 불에 사용할 가치가 없다는 생각에서 유래했습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"게임은 촛불의 가치가 없다"라는 문구는 다른 속담이나 관용구에 비해 일상 대화에서 일반적으로 사용되지 않습니다. 그러나 영어 원어민은 여전히 알고 이해합니다. 형식적 또는 문학적 맥락에서 더 일반적으로 사용될 수 있습니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"게임은 촛불의 가치가 없습니다"는 실용성과 합리성의 어조를 전달합니다. 그것은 특정한 노력에 시간, 노력 또는 자원을 투자하기 전에 비용과 편익을 신중하게 고려해야 함을 시사한다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"게임은 촛불의 가치가 없다"라는 문구는 본질적으로 더 형식적입니다. 그것은 종종 더 정교하거나 문학적 인 스타일이 필요한 서면 또는 구어 담화에 사용됩니다. 비공식적 인 대화에서 사용할 수 있지만 일부 사람들에게는 약간 구식이거나 익숙하지 않게 들릴 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
"The game is not worth the candle"이라는 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 '이 프로젝트는 촛불을 들 가치가 없습니다.'와 같이 단독으로 사용하더라도 그 노력이 잠재적인 보상의 가치가 없다는 것을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- not worth it
- not worth one's while
- not worth the investment
- not worth the sacrifice
- not worth the price
반의어
- worth the effort
- worth the trouble
- worth the sacrifice
- worth the investment
- worth the price
