The sun might rise in the west 무슨 뜻인가요?

"The sun might rise in the west" 태양이 서쪽에서 결코 뜨지 않는 것처럼 어떤 일이 일어날 것이라고 기대하지 않는다는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I highly doubt that will happen, it's like saying the sun might rise in the west.

나는 그런 일이 일어날지 매우 의심스러운데, 그것은 마치 *태양이 서쪽에서 뜰 수도 있다고 말하는 것과 같다.

예문

Don't get your hopes up, that's as likely as the sun rising in the west.

희망을 갖지 마세요, 그것은 서쪽에서 떠오르는 태양만큼 가능성이 높습니다.

예문

I wouldn't count on it, it's about as possible as the sun rising in the west

나는 그것을 믿지 않을 것이다, 그것은 서쪽에서 떠오르는 태양만큼 가능하다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“The sun might rise in the west”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

어떤 일이 일어날 가능성에 대해 극도의 의심이나 불신을 표현하기 위해 "The sun might rise in the west" 사용할 수 있습니다. 그것은 그 사건이 일어날 가능성이 매우 낮다는 것을 강조하며, 태양이 서쪽에서 떠오르는 것이 불가능하다는 것과 비교한다. 예를 들어, 누군가 터무니없는 아이디어를 제안하면 '그런 일이 일어날지 매우 의심스러워, "the sun might rise in the west" 말하는 것과 같아.'라고 대답할 수 있습니다.

1비현실적인 기대
Don't get your hopes up, that's as likely as the sun rising in the west.
희망을 갖지 마세요, 그것은 서쪽에서 떠오르는 태양만큼 가능성이 높습니다.
2믿을 수 없는 주장
I wouldn't count on it, it's about as possible as the sun rising in the west.
나는 그것을 믿지 않을 것입니다, 그것은 서쪽에서 떠오르는 태양 만큼 가능합니다.
3극도의 의심
You don't expect something to happen the same way the sun will never rise in the west.
태양이 서쪽에서 결코 뜨지 않는 것과 같은 방식으로 어떤 일이 일어날 것이라고 기대하지 않습니다.

The sun might rise in the west과 유사한 의미를 갖는 표현

When pigs fly

가능성이 매우 낮거나 불가능하다는 것을 표현하는 데 사용됩니다.

예문

I'll believe it when pigs fly.

돼지가 날아다니면 믿을게요.

In your dreams

어떤 일이 비현실적이거나 일어날 것 같지 않다는 것을 표현하는 데 사용됩니다

예문

You think they'll give us a raise? In your dreams!

그들이 우리에게 인상을 줄 것이라고 생각하십니까? 꿈속에서!

As likely as winning the lottery

어떤 일이 일어날 가능성이 매우 낮다는 것을 표현하는 데 사용됩니다

예문

Getting a perfect score on that test is as likely as winning the lottery.

그 시험에서 만점을 받는 것은 복권에 당첨될 가능성만큼이나 높습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"태양이 서쪽에서 뜰 수도 있다""태양이 서쪽에서 떠오를 수도 있다"(The sun might rise in the west")라는 문구의 기원은 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"태양이 서쪽에서 뜰 수도 있다""태양이 서쪽에서 떠오를 수도 있다"(The sun might rise in the west")라는 문구는 일상 대화에서 그리 흔하지 않습니다. 그것은 불가능하거나 믿을 수 없다는 느낌을 전달하기 위해 형식적 또는 문학적 맥락에서 더 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"The sun might rise in the west" 회의와 불신의 어조를 전달합니다. 어떤 일이 일어날 가능성에 대한 강한 의심을 표현하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"태양이 서쪽에서 뜰 수도 있다""태양이 서쪽에서 떠오를 수도 있다"(The sun might rise in the west")라는 문구는 공식적인 자리나 에세이, 기사 또는 연설과 같은 글에서 더 일반적으로 사용됩니다. 캐주얼 또는 비공식 대화에서는 덜 자주 사용됩니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

이 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '나는 그런 일이 일어날 것이라고 매우 의심한다, 그것은 "the sun might rise in the west"라고 말하는 것과 같다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 불신을 표현하기 위해 '그것은 " 서쪽에서 떠오르는 태양만큼 가능성이 높습니다 "!'와 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

improbable
unbelievable
inconceivable
highly unlikely
unimaginable