There goes the neighbourhood 무슨 뜻인가요?
"There goes the neighbourhood" 동네의 질이 떨어지고 있다는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Ever since that new development went up, there goes the neighborhood.
그 새로운 개발이 시작된 이후로 이웃이 있습니다.
예문
With all the crime and graffiti, there goes the neighborhood.
모든 범죄와 낙서가 있는 동네가 있습니다.
예문
The increase in noise and traffic has really made there go the neighborhood
소음과 교통량이 증가함에 따라 실제로 이웃 이 생겼습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“There goes the neighbourhood”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"There goes the neighborhood"를 사용하여 이웃의 질 저하에 대한 우려나 실망을 표현할 수 있습니다. 그것은 이웃에 부정적인 영향을 미치는 부정적인 일이 발생했거나 일어나고 있음을 의미합니다. 예를 들어, 새로운 개발로 인해 범죄와 소음이 증가한다면, '그 새로운 개발이 진행된 이후로, 이웃이 사라졌다'고 말할 수 있습니다.
- 1도시개발
Ever since that new development went up, there goes the neighborhood.
그 새로운 개발이 시작된 이후로 이웃이 있습니다.
- 2범죄와 안전
With all the crime and graffiti, there goes the neighborhood.
모든 범죄와 낙서가 있는 동네가 있습니다.
- 3소음 및 교통
The increase in noise and traffic has really made there go the neighborhood.
소음과 교통량이 증가함에 따라 실제로 이웃 이 생겼습니다.
There goes the neighbourhood과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"There goes the neighborhood"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "There goes the neighborhood"는 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 도시 개발, 범죄 또는 소음과 같은 다양한 요인으로 인한 이웃의 쇠퇴에 대한 우려나 실망을 표현하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"저기 이웃이 간다"는 걱정과 실망의 어조를 전달합니다. 그것은 화자가 이웃에서 일어나는 부정적인 변화에 만족하지 못한다는 것을 암시합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"There goes the neighborhood""라는 문구는 비공식적 인 환경에서 더 일반적으로 사용됩니다. 친구, 가족 또는 이웃과의 일상적인 대화에서 자주 사용됩니다. 그러나 전문 또는 지역 사회 회의에서 이웃의 쇠퇴에 대한 우려를 표현하기 위해보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '새로운 개발이 시작된 이후로, 이웃이 사라졌다.' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 부정적인 변화에 대한 실망을 표현하기 위해 '저기 이웃이 간다!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- declining neighborhood
- deteriorating area
- neighborhood in decline
- degraded community
- worsening locality
반의어
- improving neighborhood
- thriving area
- developing community
- up-and-coming locality
- revitalized district
