There’s many a slip ‘tween (== between) the cup and the lip. 무슨 뜻인가요?
" 컵과 입술에 많은 미끄러짐이 있다는 것은 원하는 결과가 나오지 못하게하는 많은 일이 일어날 수 있음을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
They were so confident in their plan, but there’s many a slip ‘tween the cup and the lip. They didn't anticipate all the obstacles that could arise.
그들은 그들의 계획에 대해 매우 확신했지만 컵과 입술을 꼬집는 실수가 많습니다. 그들은 발생할 수 있는 모든 장애물을 예상하지 못했습니다.
예문
He thought he had everything under control, but there’s many a slip ‘tween the cup and the lip. One small mistake caused the whole project to fail.
그는 자신이 모든 것을 통제할 수 있다고 생각했지만 컵과 입술을 꼬집는 실수가 많습니다. 하나의 작은 실수로 전체 프로젝트가 실패했습니다.
예문
They were counting on winning the game, but there’s many a slip ‘tween the cup and the lip. The opposing team made a comeback and they lost
그들은 게임에서 이길 것으로 기대하고 있었지만 컵과 입술에 많은 실수가 있습니다. 상대 팀이 역전했고 패배했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“There’s many a slip ‘tween (== between) the cup and the lip.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"컵과 입술에 많은 실수가 있습니다"를 사용하여 무언가가 확실하거나 보장된 것처럼 보일지라도 여전히 잘못되거나 예상대로 작동하지 않을 가능성이 있음을 누군가에게 상기시킬 수 있습니다. 신중하고 실제로 달성 될 때까지 성공을 가정하지 않는 것이 중요하다는 것을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 대회의 첫 번째 라운드에서 우승 한 후 조기에 축하하는 경우, '아직 축하하지 말고 컵과 입술에 많은 실수가 있다는 것을 기억하십시오. 무슨 일이든 일어날 수 있어.'
- 1스포츠
They thought they had won the game, but there's many a slip 'tween the cup and the lip. The opposing team made a comeback.
그들은 그들이 게임에서 이겼다고 생각했지만 컵과 입술을 꼬집는 실수가 많습니다. 상대 팀이 역전했다.
- 2면접
She was confident about getting the job, but there's many a slip 'tween the cup and the lip. Another candidate was chosen instead.
그녀는 직업을 얻는 것에 대해 자신감이 있었지만 컵과 입술을 꼬는 실수가 많습니다 . 대신 다른 후보자가 선택되었습니다.
- 3행사
Don't celebrate just yet, remember that there's many a slip 'tween the cup and the lip. Anything can happen.
아직 축하하지 말고, 컵과 입술에 미끄러짐이 많다는 것을 기억하십시오. 무슨 일이든 일어날 수 있습니다.
There’s many a slip ‘tween (== between) the cup and the lip.과 유사한 의미를 갖는 표현
예상치 못한 사건이나 결과에 대비하십시오.
예문
In this line of work, you always have to expect the unexpected.
이 작업 라인에서는 항상 예상치 못한 것을 예상해야 합니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"There's many a slip 'tween the cup and the lip"이라는 문구의 유래는 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "컵과 입술에 미끄러짐이 많이 있습니다"는 일상 대화에서 잘 알려진 속담입니다. 사람들은 종종 섣부른 축하나 실제로 달성되기 전에 성공을 가정하는 것에 대해 경고하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
" 컵과 입술을 흔드는 부분이 많으며주의와 사실주의의 톤을 전달합니다. 그것은 사람들이 확실해 보일 때에도 일이 잘못될 가능성을 염두에 두도록 상기시킵니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "컵과 립이 많이 있습니다"는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 신중하고 성급하게 성공을 가정하지 말라는 생각을 전달하는 널리 알려진 속담입니다. 친구, 가족, 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '아직 축하하지 말고, 컵과 입술을 흔드는 실수가 많다는 것을 기억하십시오.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 혼자 사용하더라도 '컵과 입술을 흔드는 실수가 많다는 것을 기억하십시오!' 주의를 암시합니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- don't get ahead of yourself
- take nothing for granted
- stay grounded
- be cautious
- don't assume anything
반의어
- count your chickens before they hatch
- assume success
- be overconfident
- take things for granted
