Thin line 무슨 뜻인가요?
"가는 선"은 두 사물 사이에 아주 작은 차이 또는 차이가 있음을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
There's a thin line between love and hate.
사랑과 증오 사이에는 가느다란 선이 있습니다.
예문
He walked a thin line between success and failure.
그는 성공과 실패 사이에서 가느다란 줄을 걸었습니다.
예문
The thin line between bravery and foolishness is often blurred
용감함과 어리석음 사이의 가느다란 선은 종종 흐릿합니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Thin line”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Thin Line" 을 사용하여 두 사물 사이에 아주 작은 차이 또는 차이가 있는 상황을 설명할 수 있습니다. 그것은 그들을 분리하는 섬세한 균형 또는 미세한 선을 강조합니다. 예를 들어, 누군가가 사랑과 증오의 관계에 대해 이야기한다면, 그들은 '사랑과 증오 사이에는 "thin line"이 있다.'라고 말할 수 있다.
- 1관계
In a romantic relationship, there's often a thin line between passion and possessiveness.
로맨틱한 관계에서는 열정과 소유욕 사이에 가느다란 선이 있는 경우가 많습니다.
- 2성공
He walked a thin line between success and failure, but his hard work paid off in the end.
그는 성공과 실패 사이에서 아슬아슬한 줄을 걸었지만 그의 노력은 결국 결실을 맺었습니다.
- 3판단
The thin line between bravery and foolishness is often blurred, and it depends on the outcome.
용감함과 어리석음 사이의 얇은 경계는 종종 모호하며 결과에 따라 다릅니다.
Thin line과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Thin Line"(Thin Line")이라는 말의 유래는 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Thin Line""은 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 사람들은 두 가지 사이의 미묘한 차이점이나 가까운 유사점을 강조하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Thin Line" 선은 뉘앙스와 섬세함의 톤을 전달합니다. 그것은 두 가지 사이의 차이가 매우 미묘하고 신중한 고려가 필요하다는 것을 시사합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Thin Line""은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 두 가지 사이의 작은 차이 또는 차이점을 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구나 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 토론 또는 에세이 작성과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '천재와 광기 사이에는 가느다란 선이 있다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 미묘한 균형이나 구별을 암시하기 위해 'It's a "thin line".'와 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- narrow margin
- subtle difference
- close similarity
- delicate distinction
- almost indistinguishable
반의어
- black and white
- clear distinction
- obvious difference
- wide gap
- complete separation
