Throw the Fight 무슨 뜻인가요?

"Throw the Fight" 는 경쟁이나 경기에서 의도적으로 패배하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

The boxer was accused of throwing the fight for a large sum of money.

권투 선수는 거액의 돈을 위해 싸움을 걸었다는 비난을 받았습니다.

예문

The team decided to throw the fight in order to secure a better draft pick.

팀은 더 나은 드래프트 픽을 확보하기 위해 싸움을 던지기로 결정했습니다.

예문

The wrestler was caught on camera throwing the fight and was subsequently banned from the sport

그 레슬링 선수는 싸움을 던지는 모습이 카메라에 잡혔고 이후 스포츠에서 금지되었습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Throw the Fight”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Throw the Fight""를 사용하여 누군가가 경쟁이나 경기에서 의도적으로 패배하는 상황을 설명할 수 있습니다. 그것은 그 사람이 어떤 결과를 얻기 위해 의도적으로 최선을 다하지 않는다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 친구가 어떤 팀이 경기에서 저조한 성적을 거둔 이유를 묻는다면, '더 나은 드래프트 픽을 얻기 위해 싸움을 하기로 결정한 것 같습니다.'라고 말할 수 있습니다.

1스포츠
The boxer was accused of throwing the fight for a large sum of money.
권투 선수는 거액의 돈을 위해 싸움을 던졌다는 비난을 받았습니다.
2전략
The team decided to throw the fight in order to secure a better draft pick.
팀은 더 나은 드래프트 픽을 확보하기 위해 싸움을 던지기로 결정했습니다.
3결과
The wrestler was caught on camera throwing the fight and was subsequently banned from the sport.
레슬링 선수는 싸움을 던지는 카메라에 잡혔고 이후 스포츠에서 금지되었습니다.

Throw the Fight과 유사한 의미를 갖는 표현

Tank the game

게임이나 매치에서 고의로 패배하는 경우

예문

The team decided to tank the game to improve their chances in the next round.

팀은 다음 라운드에서 기회를 늘리기 위해 게임을 탱킹하기로 결정했습니다.

Take a dive

일반적으로 금전적 이득을 위해 경기에서 의도적으로 넘어지거나 패배하는 행위

예문

The boxer was suspected of taking a dive to earn a large payout.

권투 선수는 거액의 상금을 받기 위해 다이빙을 한 것으로 의심되었습니다.

Lay down one's arms

갈등이나 경쟁에서 항복하거나 포기하는 것

예문

The team decided to lay down their arms and accept defeat.

팀은 무기를 내려놓고 패배를 받아들이기로 결정했다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Throw the Fight" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"Throw the Fight" 문구는 다른 관용구만큼 일반적이지는 않지만 일상 대화, 특히 스포츠 관련 토론이나 전략적 결정에 대해 이야기할 때 여전히 사용됩니다. 모든 사람에게 익숙하지 않을 수 있으므로 사용할 때 컨텍스트를 제공하는 것이 중요합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Throw the Fight" 속임수나 부정직의 어조를 전달합니다. 그것은 누군가가 경쟁이나 경기의 결과를 조작하기 위해 의도적으로 최선을 다하지 않고 있음을 시사합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"Throw the Fight"(Throw the Fight")라는 문구는 친구나 스포츠 애호가 간의 일상적인 대화와 같은 비공식적 인 환경에서 더 일반적으로 사용됩니다. 공식적 또는 직업적 맥락에는 적합하지 않을 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

"Throw the Fight" 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 싸움을 던졌다는 비난을 받았다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 'They decide to "throw the fight"!'와 같이 의도적으로 경쟁에서 패배하는 것을 암시하기 위해 그 문구를 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

throw the game
deliberately lose
intentionally underperform
manipulate the outcome
fix the match

반의어

give one's best
compete honestly
play fair
fight to win
give maximum effort