To err is human, to forgive divine 무슨 뜻인가요?
"To err is human, to forgive divine" 말은 사람이 실수를 하는 것은 자연스러운 일이지만, 다른 사람의 실수를 용서하는 것은 고귀하고 경건한 행동이라는 뜻입니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
We all make mistakes, after all, to err is human, to forgive divine.
우리 모두는 실수를 저지르고, 결국 실수하는 것은 인간이고, 신을 용서하는 것입니다.
예문
It takes a big heart to forgive someone, as they say, to err is human, to forgive divine.
누군가를 용서하기 위해서는 큰 마음이 필요합니다, 그들이 말하듯이, 실수하는 것은 인간이고, 신을 용서하는 것입니다.
예문
In the face of someone's wrongdoing, remember that to err is human, to forgive divine
누군가의 잘못에 직면했을 때, 실수하는 것은 인간이며, 신을 용서하는 것을 기억하십시오
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“To err is human, to forgive divine”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
실수를 저지르는 것은 인간으로서의 자연스러운 부분이며, 다른 사람의 실수를 용서하는 것은 고귀하고 경건한 행동이라는 것을 자신이나 다른 사람들에게 상기시키기 위해 "To err is human, to forgive divine" 사용할 수 있습니다. 이 문구를 효과적으로 사용할 수 있는 세 가지 상황은 다음과 같습니다.
- 1대인관계
After their argument, she realized that to err is human, to forgive divine, and decided to forgive her friend for their misunderstanding.
그들의 말다툼 후, 그녀는 실수하는 것은 인간적이고, 신을 용서하는 것이라는 것을 깨달았고, 친구의 오해를 용서하기로 결심했습니다.
- 2직장
In a team setting, it's important to remember that to err is human, to forgive divine. Instead of blaming each other for mistakes, the team should focus on finding solutions and moving forward.
팀 환경에서는 실수하는 것은 인간적이고, 신을 용서하는 것이라는 것을 기억하는 것이 중요합니다. 실수에 대해 서로를 탓하는 대신 팀은 해결책을 찾고 앞으로 나아가는 데 집중해야 합니다.
- 3자기 성찰
When reflecting on your own mistakes, remind yourself that to err is human, to forgive divine. Learn from your mistakes and forgive yourself for any shortcomings.
자신의 실수를 반성할 때, 실수하는 것은 인간적이고, 용서하는 것은 신성하다는 것을 스스로에게 상기시키십시오. 실수로부터 배우고 모든 결점을 용서하십시오.
To err is human, to forgive divine과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"To err is human, to forgive divine""To err is human, to forgive divine" 문구의 기원은 18세기 영국 시인 알렉산더 포프(Alexander Pope)가 쓴 에세이로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 포프는 그의 에세이 '비평에 관한 에세이'에서 '실수하는 것은 인간이며, 신을 용서하는 것'이라고 썼다. 이 문구는 실수를 저지르는 인간의 성향과 용서의 미덕을 강조하는 인기 있는 속담이 되었습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "To err is human, to forgive divine"는 일상 대화에서 자주 사용되는 잘 알려진 속담입니다. 사람들은 종종 실수를 저지르는 것이 인간의 자연스러운 부분이며 용서는 유덕하고 신성한 특성이라는 생각을 표현하는 데 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"To err is human, to forgive divine" 이해심, 동정심, 지혜의 어조를 전달합니다. 그것은 다른 사람들에 대한 감정 이입을 장려하고 용서의 가치를 증진시킨다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"To err is human, to forgive divine""To err is human, to forgive divine" 문구는 비공식적 및 공식적 인 환경에서 일반적으로 사용됩니다. 인간의 본성과 용서에 대한 보편적인 진리를 전달하는 널리 알려진 속담입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 대화는 물론 연설, 프레젠테이션 또는 에세이 작성과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
이 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '우리 모두는 결국 실수를 "to err is human, to forgive divine" 합니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '기억, "to err is human, to forgive divine"'와 같이 단독으로 사용되더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- let bygones be bygones
- everyone makes mistakes
- mistakes happen
- pardon others' faults
- absolve and release
반의어
- retaliate
- hold grudges
- seek revenge
- bear a grudge
- refuse to forgive
