Truth is stranger than fiction. 무슨 뜻인가요?

"진실은 허구보다 낯설다"는 현실은 우리가 상상할 수 있는 것보다 더 특이하거나 예상치 못한 것일 수 있다는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I couldn't believe it when I heard the news. Truth is stranger than fiction. It's like something out of a movie.

그 소식을 들었을 때 믿을 수가 없었습니다. 진실은 허구보다 낯설다. 마치 영화에서 튀어나온 것 같다.

예문

You can't make this stuff up. Truth is stranger than fiction. The things that happen in real life are sometimes unbelievable.

당신은 이것을 만들 수 없습니다. 진실은 허구보다 낯설다. 현실에서 일어나는 일들은 때때로 믿을 수 없다.

예문

I thought the story was made up, but it turns out it was true. *Truth is stranger than fiction.

나는 그 이야기가 지어낸 것이라고 생각했지만, 알고 보니 사실이었다. *진실은 허구보다 낯설다.

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Truth is stranger than fiction.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"진실은 허구보다 낯설다"를 사용하여 현실은 우리가 상상할 수 있는 것보다 더 특이하거나 예상치 못할 수 있다는 생각을 표현할 수 있습니다. 실생활에서 놀랍거나 믿을 수 없는 일이 발생할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 친구가 당신에게 놀라운 이야기를 들려준다면, 당신은 '와, 진실은 소설보다 더 낯설다!'

1소식
When the news broke about the celebrity scandal, everyone was shocked. Truth is stranger than fiction!
연예인 스캔들에 대한 뉴스가 나왔을 때 모두가 충격을 받았습니다. 진실은 허구보다 낯설다!
2개인적인 일화
I met someone on a plane who turned out to be a long-lost relative. Truth is stranger than fiction!
비행기에서 만난 사람은 알고 보니 오래 전에 헤어진 친척이었습니다. 진실은 허구보다 낯설다!
3음모론
Some conspiracy theories are so outlandish that they make you think, Truth is stranger than fiction.
일부 음모론은 너무 엉뚱해서 진실은 허구보다 더 이상하다.

Truth is stranger than fiction.과 유사한 의미를 갖는 표현

Life is stranger than fiction

이 문구는 *진실은 허구보다 낯설다*와 같은 의미를 가지고 있습니다. 실제 사건은 우리가 상상할 수 있는 것보다 더 특이하거나 예상치 못한 것일 수 있다는 생각을 강조합니다.

예문

The twists and turns in her life story prove that life is stranger than fiction.

그녀의 인생 이야기의 우여곡절은 삶이 소설보다 더 낯설다는 것을 증명합니다.

Reality is stranger than fiction

이 문구는 *진실은 허구보다 낯설다*와 같은 의미이기도 합니다. 그것은 현실이 우리가 상상할 수 있는 것보다 더 특이하거나 예상치 못할 수 있다는 생각을 강조합니다.

예문

The bizarre events in the news show that reality is stranger than fiction.

뉴스에 나오는 기괴한 사건들은 현실이 허구보다 더 낯설다는 것을 보여준다.

Facts are stranger than fiction

이 문구는 *진실은 허구보다 낯설다*와 같은 의미를 전달합니다. 그것은 실제 사실이 우리가 상상할 수 있는 것보다 더 특이하거나 예상치 못한 것일 수 있음을 시사합니다.

예문

The true story behind the movie proves that facts are stranger than fiction.

영화 뒤에 숨겨진 실화는 사실이 허구보다 더 낯설다는 것을 증명합니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"진실은 허구보다 낯설다"라는 말의 기원은 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "진실은 허구보다 낯설다"는 일상 대화에서 자주 사용되는 일반적인 속담입니다. 사람들은 실생활에서 예상치 못하거나 믿을 수 없는 일이 일어날 때 놀라움이나 불신을 표현하는 데 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"진실은 허구보다 낯설다"는 놀라움과 놀라움의 어조를 전달합니다. 상황이나 사건의 특별한 성격을 강조하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"진실은 허구보다 낯설다"라는 문구는 비공식적 및 공식적 상황에서 일반적으로 사용됩니다. 일상적인 대화, 스토리텔링 또는 실제 사건의 예측 불가능성을 강조하기 위한 전문적인 토론과 같은 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 속담입니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '소식을 들었을 때 믿을 수 없었다. 진실은 허구보다 낯설다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 놀라움이나 불신을 표현하기 위해 Truth is stranger than fiction! 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

reality can be stranger than fiction
real life is more surprising than fiction
the truth can be more unbelievable than fiction
facts can be more extraordinary than fiction
real events can be more unexpected than anything we could imagine